桐江夜泊 桐江夜泊

tóng jiāng yè pō

吴扩 明 吳擴 明

wú kuò · míng

标签： 诗词詩詞

系xì舟zhōu人rén语yǔ静jìng，纤xiān月yuè映yìng江jiāng波bō。

木mù叶yè秋qiū交jiāo下xià，山shān烟yān晚wǎn更gèng多duō。

隔gé云yún孤gū磬qìng杳yǎo，照zhào水shuǐ一yī萤yíng过guò。

渔yú子zi间jiān相xiāng狎xiá，中zhōng宵xiāo发fā浩hào歌gē。

系舟人语静，纤月映江波。

木叶秋交下，山烟晚更多。

隔云孤磬杳，照水一萤过。

渔子间相狎，中宵发浩歌。

系舟人語靜，纖月映江波。

木葉秋交下，山煙晚更多。

隔雲孤磬杳，照水一螢過。

漁子間相狎，中宵發浩歌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

把船系人对静，纤月映红波。树叶秋天交下，山烟晚更多。隔云孤磐杳，照水一个萤火虫过。渔子之间关系密切，半夜发浩歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把船系人對靜，纖月映紅波。樹葉秋天交下，山煙晚更多。隔雲孤磐杳，照水一個螢火蟲過。漁子之間關係密切，半夜發浩歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 系舟人语静：系船人说话声音很安静。2. 纤月映江波：微弱的月光映照在江面上。3. 木叶秋交下：秋天树叶纷纷落下。4. 山烟晚更多：山中的雾气在傍晚时分更加浓厚。5. 隔云孤磬杳：隔着云层，远处传来孤独的磬声，杳不可寻。6. 照水一萤过：一只萤火虫在水面上飞过。7. 渔子间相狎：渔夫们互相开玩笑。8. 中宵发浩歌：在半夜时分唱起激昂的歌曲。1. 系舟人語靜：系船人說話聲音很安靜。2. 纖月映江波：微弱的月光映照在江面上。3. 木葉秋交下：秋天樹葉紛紛落下。4. 山煙晚更多：山中的霧氣在傍晚時分更加濃厚。5. 隔雲孤磬杳：隔着雲層，遠處傳來孤獨的磬聲，杳不可尋。6. 照水一螢過：一隻螢火蟲在水面上飛過。7. 漁子間相狎：漁夫們互相開玩笑。8. 中宵發浩歌：在半夜時分唱起激昂的歌曲。

赏析

把船系人对静，纤月映红波。树叶秋天交下，山烟晚更多。隔云孤磐杳，照水一个萤火虫过。渔子之间关系密切，半夜发浩歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把船系人對靜，纖月映紅波。樹葉秋天交下，山煙晚更多。隔雲孤磐杳，照水一個螢火蟲過。漁子之間關係密切，半夜發浩歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表