同华许诸君横塘舟中漫兴 同華許諸君橫塘舟中漫興

tóng huá xǔ zhū jūn héng táng zhōu zhōng màn xīng

吴扩 明 吳擴 明

wú kuò · míng

标签： 诗词詩詞

四sì月yuè溪xī深shēn花huā气qì微wēi，远yuǎn烟yān明míng灭miè闪shǎn晴qíng晖huī。

柳liǔ条tiáo蘸zhàn水shuǐ碧bì于yú染rǎn，麦mài穗suì连lián云yún黄huáng不bù稀xī。

双shuāng燕yàn掠lvè波bō分fēn画huà浆jiāng，片piàn霞xiá生shēng雨yǔ洒sǎ春chūn衣yī。

同tóng舟zhōu况kuàng是shì高gāo阳yáng侣lǚ，汗hàn漫màn三sān江jiāng未wèi拟nǐ归guī。

四月溪深花气微，远烟明灭闪晴晖。

柳条蘸水碧于染，麦穗连云黄不稀。

双燕掠波分画浆，片霞生雨洒春衣。

同舟况是高阳侣，汗漫三江未拟归。

四月溪深花氣微，遠煙明滅閃晴暉。

柳條蘸水碧於染，麥穗連雲黃不稀。

雙燕掠波分畫漿，片霞生雨灑春衣。

同舟況是高陽侶，汗漫三江未擬歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

四月溪水深花气微，远离烟明灭闪晴晖。柳条蘸水碧在染，麦穗连云黄不稀。双燕掠波分划浆，片霞生雨洒春衣。同船况是高阳伴侣，漫无边际三江不能比拟回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四月溪水深花氣微，遠離煙明滅閃晴暉。柳條蘸水碧在染，麥穗連雲黃不稀。雙燕掠波分劃漿，片霞生雨灑春衣。同船況是高陽伴侶，漫無邊際三江不能比擬回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

四月：四月时节。溪深：溪水深邃。花气微：花香微弱。远烟：远处的烟雾。明灭：时隐时现。闪晴晖：闪烁着晴朗的阳光。柳条蘸水：柳条沾着水。碧于染：比染色还要碧绿。麦穗连云：麦穗与云层相连。黄不稀：麦穗金黄，不稀少。双燕掠波：两只燕子掠过波浪。分画浆：分开划船。片霞生雨：一片云霞变成雨。洒春衣：洒在春衣上。同舟：同船。高阳侣：指志同道合的朋友。汗漫三江：形容旅途遥远。未拟归：没有打算回去。四月：四月時節。溪深：溪水深邃。花氣微：花香微弱。遠煙：遠處的煙霧。明滅：時隱時現。閃晴暉：閃爍着晴朗的陽光。柳條蘸水：柳條沾着水。碧於染：比染色還要碧綠。麥穗連雲：麥穗與雲層相連。黃不稀：麥穗金黃，不稀少。雙燕掠波：兩隻燕子掠過波浪。分畫漿：分開划船。片霞生雨：一片雲霞變成雨。灑春衣：灑在春衣上。同舟：同船。高陽侶：指志同道合的朋友。汗漫三江：形容旅途遙遠。未擬歸：沒有打算回去。

赏析

四月溪水深花气微，远离烟明灭闪晴晖。柳条蘸水碧在染，麦穗连云黄不稀。双燕掠波分划浆，片霞生雨洒春衣。同船况是高阳伴侣，漫无边际三江不能比拟回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四月溪水深花氣微，遠離煙明滅閃晴暉。柳條蘸水碧在染，麥穗連雲黃不稀。雙燕掠波分劃漿，片霞生雨灑春衣。同船況是高陽伴侶，漫無邊際三江不能比擬回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表