再次韵答时旸饮后见贻 再次韻答時暘飲後見貽
散吏幸无事,合置荒园中。
著书忘其词,安复论异同。
墙下枣垂实,飒然起秋风。
感时忽搔首,五十真衰翁。
投牒愧一出,束带随三公。
晨趋揖东阁,夜梦游南雍。
乡使来吴下,入门偶相逢。
中怀不能语,倚壁如颓峰。
南飞孰可系,仰见青天鸿。
¤
散吏幸無事,合置荒園中。
著書忘其詞,安復論異同。
牆下棗垂實,颯然起秋風。
感時忽搔首,五十真衰翁。
投牒愧一出,束帶隨三公。
晨趨揖東閣,夜夢遊南雍。
鄉使來吳下,入門偶相逢。
中懷不能語,倚壁如頹峯。
南飛孰可系,仰見青天鴻。
¤
分享
译文
散吏侥幸无事,合放在荒园中。著书忘记歌词,恢复讨论不同。墙下枣垂实,秋风飒飒起。感时忽然搔首弄姿,五十真衰翁。投诉羞愧一出,腰带随三公。早晨赶向东阁,夜梦游南雍。乡派来吴下,进门偶然相逢。心中不能说话,靠着墙壁如同颓峰。南飞谁可以系,抬头看见青天大。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考散吏僥倖無事,合放在荒園中。著書忘記歌詞,恢復討論不同。牆下棗垂實,秋風颯颯起。感時忽然搔首弄姿,五十真衰翁。投訴羞愧一出,腰帶隨三公。早晨趕向東閣,夜夢遊南雍。鄉派來吳下,進門偶然相逢。心中不能說話,靠着牆壁如同頹峯。南飛誰可以系,抬頭看見青天大。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是明代吴宽所作,表达了他对闲散生活的向往和对官场生活的无奈。首联写自己幸得闲散,愿意隐居荒园。颔联写著书自娱,不再争论是非。颈联写墙下枣树结果,秋风起,引发感慨。尾联写五十岁的人已经感到衰老,对官场生活感到惭愧,向往南雍的学术氛围。诗中充满了对自然的热爱和对人生的感慨。這首詩是明代吳寬所作,表達了他對閒散生活的嚮往和對官場生活的無奈。首聯寫自己幸得閒散,願意隱居荒園。頷聯寫著書自娛,不再爭論是非。頸聯寫牆下棗樹結果,秋風起,引發感慨。尾聯寫五十歲的人已經感到衰老,對官場生活感到慚愧,嚮往南雍的學術氛圍。詩中充滿了對自然的熱愛和對人生的感慨。
赏析
散吏侥幸无事,合放在荒园中。著书忘记歌词,恢复讨论不同。墙下枣垂实,秋风飒飒起。感时忽然搔首弄姿,五十真衰翁。投诉羞愧一出,腰带随三公。早晨赶向东阁,夜梦游南雍。乡派来吴下,进门偶然相逢。心中不能说话,靠着墙壁如同颓峰。南飞谁可以系,抬头看见青天大。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考散吏僥倖無事,合放在荒園中。著書忘記歌詞,恢復討論不同。牆下棗垂實,秋風颯颯起。感時忽然搔首弄姿,五十真衰翁。投訴羞愧一出,腰帶隨三公。早晨趕向東閣,夜夢遊南雍。鄉派來吳下,進門偶然相逢。心中不能說話,靠着牆壁如同頹峯。南飛誰可以系,抬頭看見青天大。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考