再次韵答时旸饮后见贻 再次韻答時暘飲後見貽

zài cì yùn dá shí yáng yǐn hòu jiàn yí

吴宽 明 吳寬 明

wú kuān · míng

标签: 诗词詩詞

散sàn吏lì幸xìng无wú事shì,合hé置zhì荒huāng园yuán中zhōng。

著zhù书shū忘wàng其qí词cí,安ān复fù论lùn异yì同tóng。

墙qiáng下xià枣zǎo垂chuí实shí,飒sà然rán起qǐ秋qiū风fēng。

感gǎn时shí忽hū搔sāo首shǒu,五wǔ十shí真zhēn衰shuāi翁wēng。

投tóu牒dié愧kuì一yī出chū,束shù带dài随suí三sān公gōng。

晨chén趋qū揖yī东dōng阁gé,夜yè梦mèng游yóu南nán雍yōng。

乡xiāng使shǐ来lái吴wú下xià,入rù门mén偶ǒu相xiāng逢féng。

中zhōng怀huái不bù能néng语yǔ,倚yǐ壁bì如rú颓tuí峰fēng。

南nán飞fēi孰shú可kě系xì,仰yǎng见jiàn青qīng天tiān鸿hóng。

¤

散吏幸无事,合置荒园中。

著书忘其词,安复论异同。

墙下枣垂实,飒然起秋风。

感时忽搔首,五十真衰翁。

投牒愧一出,束带随三公。

晨趋揖东阁,夜梦游南雍。

乡使来吴下,入门偶相逢。

中怀不能语,倚壁如颓峰。

南飞孰可系,仰见青天鸿。

¤

散吏幸無事,合置荒園中。

著書忘其詞,安復論異同。

牆下棗垂實,颯然起秋風。

感時忽搔首,五十真衰翁。

投牒愧一出,束帶隨三公。

晨趨揖東閣,夜夢遊南雍。

鄉使來吳下,入門偶相逢。

中懷不能語,倚壁如頹峯。

南飛孰可系,仰見青天鴻。

¤

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

散吏侥幸无事,合放在荒园中。著书忘记歌词,恢复讨论不同。墙下枣垂实,秋风飒飒起。感时忽然搔首弄姿,五十真衰翁。投诉羞愧一出,腰带随三公。早晨赶向东阁,夜梦游南雍。乡派来吴下,进门偶然相逢。心中不能说话,靠着墙壁如同颓峰。南飞谁可以系,抬头看见青天大。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考散吏僥倖無事,合放在荒園中。著書忘記歌詞,恢復討論不同。牆下棗垂實,秋風颯颯起。感時忽然搔首弄姿,五十真衰翁。投訴羞愧一出,腰帶隨三公。早晨趕向東閣,夜夢遊南雍。鄉派來吳下,進門偶然相逢。心中不能說話,靠着牆壁如同頹峯。南飛誰可以系,抬頭看見青天大。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗是明代吴宽所作,表达了他对闲散生活的向往和对官场生活的无奈。首联写自己幸得闲散,愿意隐居荒园。颔联写著书自娱,不再争论是非。颈联写墙下枣树结果,秋风起,引发感慨。尾联写五十岁的人已经感到衰老,对官场生活感到惭愧,向往南雍的学术氛围。诗中充满了对自然的热爱和对人生的感慨。這首詩是明代吳寬所作,表達了他對閒散生活的嚮往和對官場生活的無奈。首聯寫自己幸得閒散,願意隱居荒園。頷聯寫著書自娛,不再爭論是非。頸聯寫牆下棗樹結果,秋風起,引發感慨。尾聯寫五十歲的人已經感到衰老,對官場生活感到慚愧,嚮往南雍的學術氛圍。詩中充滿了對自然的熱愛和對人生的感慨。

赏析

散吏侥幸无事,合放在荒园中。著书忘记歌词,恢复讨论不同。墙下枣垂实,秋风飒飒起。感时忽然搔首弄姿,五十真衰翁。投诉羞愧一出,腰带随三公。早晨赶向东阁,夜梦游南雍。乡派来吴下,进门偶然相逢。心中不能说话,靠着墙壁如同颓峰。南飞谁可以系,抬头看见青天大。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考散吏僥倖無事,合放在荒園中。著書忘記歌詞,恢復討論不同。牆下棗垂實,秋風颯颯起。感時忽然搔首弄姿,五十真衰翁。投訴羞愧一出,腰帶隨三公。早晨趕向東閣,夜夢遊南雍。鄉派來吳下,進門偶然相逢。心中不能說話,靠着牆壁如同頹峯。南飛誰可以系,抬頭看見青天大。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表