题朱泽民小景并诗后 題朱澤民小景並詩後
睢阳画癖不可医，睢阳作画真画师。
岂惟长绢善挥洒，只此短纸谁能为。
野旷天寒气萧爽，人坐茅亭绝尘想。
阶前旧雨客不来，天末晴云心独往。
青山滴滴青于苔，平地忽见芙蓉开。
秋声似向耳边起，石上乔松若个栽。
意长要在无多笔，余墨淋漓缀唐律。
诗中有画画中诗，百年再见王摩诘。
睢陽畫癖不可醫，睢陽作畫真畫師。
豈惟長絹善揮灑，只此短紙誰能爲。
野曠天寒氣蕭爽，人坐茅亭絕塵想。
階前舊雨客不來，天末晴雲心獨往。
青山滴滴青於苔，平地忽見芙蓉開。
秋聲似向耳邊起，石上喬松若個栽。
意長要在無多筆，餘墨淋漓綴唐律。
詩中有畫畫中詩，百年再見王摩詰。
分享
译文
睢阳有画癖无法医治，睢阳作画却是真正的画师。不仅擅长长绢上的挥洒，短纸上的画技也是无人能及。野外空旷天空寒冷，人坐在茅亭中远离尘世的纷扰。台阶前的老友不再来，天边的晴云让我心中独自向往。青山上点点滴滴的绿色比苔藓更青，平地上突然出现荷花盛开。秋天的声音仿佛在耳边响起，石头上的高松不知是谁栽种。意境深远只需寥寥数笔，多余的墨迹点缀着唐诗的韵律。诗中有画，画中有诗，百年后再次见到王摩诘。睢陽有畫癖無法醫治，睢陽作畫卻是真正的畫師。不僅擅長長絹上的揮灑，短紙上的畫技也是無人能及。野外空曠天空寒冷，人坐在茅亭中遠離塵世的紛擾。臺階前的老友不再來，天邊的晴雲讓我心中獨自嚮往。青山上點點滴滴的綠色比苔蘚更青，平地上突然出現荷花盛開。秋天的聲音彷彿在耳邊響起，石頭上的高松不知是誰栽種。意境深遠只需寥寥數筆，多餘的墨跡點綴着唐詩的韻律。詩中有畫，畫中有詩，百年後再次見到王摩詰。
注释
睢阳：地名，指朱泽民居住之地。画癖：指对绘画的爱好。挥洒：指画画的技艺。短纸：指小幅的画纸。野旷天寒：形容野外空旷，天气寒冷。萧爽：形容清冷而爽朗。茅亭：用茅草盖的亭子。旧雨：老友。客不来：客人不再来。天末晴云：天边晴朗的云彩。滴滴青于苔：形容青山上绿色比苔藓更青。平地忽见芙蓉开：形容平地上突然出现荷花盛开。秋声似向耳边起：形容秋天的声音仿佛在耳边响起。石上乔松若个栽：形容石头上的高松不知是谁栽种。意长要在无多笔：意境深远只需寥寥数笔。余墨淋漓缀唐律：多余的墨迹点缀着唐诗的韵律。诗中有画画中诗：诗中有画，画中有诗。百年再见王摩诘：指百年后再次见到唐代著名画家王维。睢陽：地名，指朱澤民居住之地。畫癖：指對繪畫的愛好。揮灑：指畫畫的技藝。短紙：指小幅的畫紙。野曠天寒：形容野外空曠，天氣寒冷。蕭爽：形容清冷而爽朗。茅亭：用茅草蓋的亭子。舊雨：老友。客不來：客人不再來。天末晴雲：天邊晴朗的雲彩。滴滴青於苔：形容青山上綠色比苔蘚更青。平地忽見芙蓉開：形容平地上突然出現荷花盛開。秋聲似向耳邊起：形容秋天的聲音彷彿在耳邊響起。石上喬松若個栽：形容石頭上的高松不知是誰栽種。意長要在無多筆：意境深遠只需寥寥數筆。餘墨淋漓綴唐律：多餘的墨跡點綴着唐詩的韻律。詩中有畫畫中詩：詩中有畫，畫中有詩。百年再見王摩詰：指百年後再次見到唐代著名畫家王維。
赏析
这首诗通过对睢阳朱泽民画作的评价，表达了作者对绘画艺术的赞赏。诗中描绘了朱泽民画作的高超技艺，以及画中蕴含的深远意境。作者通过对自然景物的描绘，展现了画家的笔触和情感，使读者仿佛置身于画中，感受到了画家内心的世界。诗歌语言优美，意境深远，充分展现了明代诗歌的艺术魅力。這首詩通過對睢陽朱澤民畫作的評價，表達了作者對繪畫藝術的讚賞。詩中描繪了朱澤民畫作的高超技藝，以及畫中蘊含的深遠意境。作者通過對自然景物的描繪，展現了畫家的筆觸和情感，使讀者彷彿置身於畫中，感受到了畫家內心的世界。詩歌語言優美，意境深遠，充分展現了明代詩歌的藝術魅力。