送俞振宗南游 送俞振宗南遊

sòng yú zhèn zōng nán yóu

吴宽 明 吳寬 明

wú kuān · míng

标签： 诗词詩詞

手shǒu扶fú藜lí杖zhàng出chū南nán园yuán，不bù向xiàng妻qī孥nú告gào一yī言yán。

白bái发fā被bèi肩jiān过guò浙zhè水shuǐ，青qīng山shān回huí首shǒu隔gé吴wú门mén。

平píng芜wú客kè路lù何hé时shí尽jǐn，乔qiáo木mù人rén家jiā几jǐ处chù存cún。

此cǐ去qù越yuè中zhōng怜lián岁suì暮mù，绨tí袍páo应yīng见jiàn故gù人rén恩ēn。

手扶藜杖出南园，不向妻孥告一言。

白发被肩过浙水，青山回首隔吴门。

平芜客路何时尽，乔木人家几处存。

此去越中怜岁暮，绨袍应见故人恩。

手扶藜杖出南園，不向妻孥告一言。

白髮被肩過浙水，青山回首隔吳門。

平蕪客路何時盡，喬木人家幾處存。

此去越中憐歲暮，綈袍應見故人恩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

手拄藜杖出南园，不向妻子儿女告一句话。白头发披肩过浙水，青山回头隔着吴门。平芜客路什么时候尽，乔木人家几处保存。离这里越中可怜年底，件茧绸袍反应所以人的恩惠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考手拄藜杖出南園，不向妻子兒女告一句話。白頭髮披肩過浙水，青山回頭隔着吳門。平蕪客路什麼時候盡，喬木人家幾處保存。離這裏越中可憐年底，件繭綢袍反應所以人的恩惠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

藜杖：一种用藜草制成的拐杖，常用来表示行走艰难。妻孥：妻子和孩子。浙水：指钱塘江，古代称浙水。平芜：平坦的草地。乔木：高大的树木。越中：指越地，即现在的浙江省。绨袍：指华丽的丝袍，此处指朋友赠送的礼物。藜杖：一種用藜草製成的柺杖，常用來表示行走艱難。妻孥：妻子和孩子。浙水：指錢塘江，古代稱浙水。平蕪：平坦的草地。喬木：高大的樹木。越中：指越地，即現在的浙江省。綈袍：指華麗的絲袍，此處指朋友贈送的禮物。

赏析

手拄藜杖出南园，不向妻子儿女告一句话。白头发披肩过浙水，青山回头隔着吴门。平芜客路什么时候尽，乔木人家几处保存。离这里越中可怜年底，件茧绸袍反应所以人的恩惠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考手拄藜杖出南園，不向妻子兒女告一句話。白頭髮披肩過浙水，青山回頭隔着吳門。平蕪客路什麼時候盡，喬木人家幾處保存。離這裏越中可憐年底，件繭綢袍反應所以人的恩惠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表