书句容丁溪僧舍壁 書句容丁溪僧舍壁
丁公溪上古招提，策马来寻路欲迷。
远道黄埃临水隔，当门绿树与云齐。
山中地僻无人到，窗下僧闲鸟自啼。
瀹茗焚香坐终日，不知林外夕阳低。
丁公溪上古招提，策馬來尋路欲迷。
遠道黃埃臨水隔，當門綠樹與雲齊。
山中地僻無人到，窗下僧閒鳥自啼。
瀹茗焚香坐終日，不知林外夕陽低。
分享
译文
丁公溪上的古寺，我骑马前来寻找，道路难辨，迷失了方向。远处的尘土飞扬，隔水相望，门前绿树与云朵相连。山里偏僻无人至，窗下僧人悠闲，鸟儿自在啼叫。泡茶焚香，一坐就是一整天，不知林外的夕阳已经西下。丁公溪上的古寺，我騎馬前來尋找，道路難辨，迷失了方向。遠處的塵土飛揚，隔水相望，門前綠樹與雲朵相連。山裏偏僻無人至，窗下僧人悠閒，鳥兒自在啼叫。泡茶焚香，一坐就是一整天，不知林外的夕陽已經西下。
注释
招提：佛教寺庙。策马：骑马。黄埃：尘土飞扬的样子。瀹茗：泡茶。招提：佛教寺廟。策馬：騎馬。黃埃：塵土飛揚的樣子。瀹茗：泡茶。
赏析
这首诗描绘了作者在丁公溪僧舍的所见所感，通过对比远处的尘土飞扬与僧舍周围的宁静，展现了僧舍的幽静与超脱。诗中运用了生动的意象，如绿树与云齐、鸟儿自啼等，营造出一种宁静祥和的氛围，表达了作者对僧舍生活的向往和对尘世的超脱。這首詩描繪了作者在丁公溪僧舍的所見所感，通過對比遠處的塵土飛揚與僧舍周圍的寧靜，展現了僧舍的幽靜與超脫。詩中運用了生動的意象，如綠樹與雲齊、鳥兒自啼等，營造出一種寧靜祥和的氛圍，表達了作者對僧捨生活的嚮往和對塵世的超脫。