避乱羊城寄涂探花 避亂羊城寄塗探花
一从锋火照征衣，几处移家独掩扉。
囊箧萧条吟草在，关河牢落故人稀。
朝来远堠犹传箭，春尽边城未解围。
回首动惊亲舍远，几时孤棹向南归。
一從鋒火照征衣，幾處移家獨掩扉。
囊篋蕭條吟草在，關河牢落故人稀。
朝來遠堠猶傳箭，春盡邊城未解圍。
回首動驚親舍遠，幾時孤棹向南歸。
分享
译文
自从战火照亮了征衣，我几次搬家独自关上门扉。行囊萧条，诗稿尚在，关河凄凉，故人稀少。清晨远处还传来箭声，春天过去，边城仍未解除围困。回首惊觉亲人家舍遥远，何时才能孤舟南归。自從戰火照亮了征衣，我幾次搬家獨自關上門扉。行囊蕭條，詩稿尚在，關河淒涼，故人稀少。清晨遠處還傳來箭聲，春天過去，邊城仍未解除圍困。回首驚覺親人家舍遙遠，何時才能孤舟南歸。
注释
锋火：指战火。征衣：军装。移家：搬家。囊箧：行囊。吟草：诗稿。关河：关隘和山河。牢落：荒凉。故人：老朋友。堠：古代在道路上每隔一定距离设立的纪念性建筑。传箭：传递箭矢，指战争。孤棹：孤舟。南归：向南返回。鋒火：指戰火。征衣：軍裝。移家：搬家。囊篋：行囊。吟草：詩稿。關河：關隘和山河。牢落：荒涼。故人：老朋友。堠：古代在道路上每隔一定距離設立的紀念性建築。傳箭：傳遞箭矢，指戰爭。孤棹：孤舟。南歸：向南返回。
赏析
这首诗以避乱为背景，表达了诗人对战争的厌恶和对故乡的思念。诗中描绘了诗人流离失所的困境，以及对和平生活的向往。通过对比战乱与和平、远离与回归，展现了诗人深刻的情感和对家国的眷恋。這首詩以避亂爲背景，表達了詩人對戰爭的厭惡和對故鄉的思念。詩中描繪了詩人流離失所的困境，以及對和平生活的嚮往。通過對比戰亂與和平、遠離與迴歸，展現了詩人深刻的情感和對家國的眷戀。