送黄学师之崖州 送黃學師之崖州
珠崖今复见苏湖,五指排空接帝都。
琼海宗风归叔度,岭南文学羡番禺。
一盘苜蓿留青署,十载寒毡割郡符。
此去莫嫌方外僻,天涯有路到天衢。
珠崖今復見蘇湖,五指排空接帝都。
瓊海宗風歸叔度,嶺南文學羨番禺。
一盤苜蓿留青署,十載寒氈割郡符。
此去莫嫌方外僻,天涯有路到天衢。
分享
译文
珠崖现在又看到了苏湖,五指山高耸入云直通帝都。琼海的宗风回归到叔度,岭南的文学令人羡慕番禺。一盘青草留在了官署,十年的寒毡割舍了郡符。此去不要嫌弃地方偏远,天涯也有路通向天路。珠崖現在又看到了蘇湖,五指山高聳入雲直通帝都。瓊海的宗風迴歸到叔度,嶺南的文學令人羨慕番禺。一盤青草留在了官署,十年的寒氈割捨了郡符。此去不要嫌棄地方偏遠,天涯也有路通向天路。
注释
1. 珠崖:指崖州,今海南省。苏湖:指苏州和湖州,这里比喻中原地区。2. 五指山:海南岛上的山脉。3. 琼海:指琼州海峡。宗风:指儒家学说。叔度:指叔度,这里代指儒学。4. 岭南文学:指岭南地区的文学。番禺:指广州。5. 苜蓿:一种草本植物,这里指青草。青署:指官署。6. 寒毡:指粗劣的毛织品,这里指艰苦的生活。郡符:指官印。7. 方外:指人世之外。天衢:指通往天上的道路。1. 珠崖:指崖州,今海南省。蘇湖:指蘇州和湖州,這裏比喻中原地區。2. 五指山:海南島上的山脈。3. 瓊海:指瓊州海峽。宗風:指儒家學說。叔度:指叔度,這裏代指儒學。4. 嶺南文學:指嶺南地區的文學。番禺:指廣州。5. 苜蓿:一種草本植物,這裏指青草。青署:指官署。6. 寒氈:指粗劣的毛織品,這裏指艱苦的生活。郡符:指官印。7. 方外:指人世之外。天衢:指通往天上的道路。
赏析
这首诗通过描绘海南的美丽景色和作者对友人的祝福,表达了对友人的深情厚谊和对远方的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,意境深远,是一首充满哲理和情感的好诗。這首詩通過描繪海南的美麗景色和作者對友人的祝福,表達了對友人的深情厚誼和對遠方的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,意境深遠,是一首充滿哲理和情感的好詩。