和彭秀才定求宁阳道上之作 和彭秀才定求寧陽道上之作

hé péng xiù cái dìng qiú níng yáng dào shàng zhī zuò

吴捷 明 吳捷 明

wú jié · míng

标签: 诗词詩詞

五wǔ陵líng裘qiú马mǎ舞wǔ飞fēi鸾luán,路lù熟shú车chē轻qīng勿wù厌yàn难nán。

云yún锁suǒ姑gū苏sū明míng月yuè冷lěng,梦mèng驰chí天tiān阙quē晓xiǎo钟zhōng寒hán。

两liǎng年nián琴qín韵yùn悲bēi童tóng叟sǒu,一yī路lù棠táng阴yīn忆yì钓diào磻pán。

寄jì语yǔ峰fēng头tóu旧jiù猿yuán鹤hè,莫mò将jiāng过guò客kè等děng闲xián看kàn。

五陵裘马舞飞鸾,路熟车轻勿厌难。

云锁姑苏明月冷,梦驰天阙晓钟寒。

两年琴韵悲童叟,一路棠阴忆钓磻。

寄语峰头旧猿鹤,莫将过客等闲看。

五陵裘馬舞飛鸞,路熟車輕勿厭難。

雲鎖姑蘇明月冷,夢馳天闕曉鍾寒。

兩年琴韻悲童叟,一路棠陰憶釣磻。

寄語峯頭舊猿鶴,莫將過客等閒看。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五陵的裘马翩翩起舞,道路熟悉车行轻快不必惧怕艰难。云雾笼罩着姑苏城中的明月显得冷清,梦中的天阙响起清冷的晓钟。两年的琴声让老少都感到悲伤,一路上的棠树阴凉让我想起钓鱼的往事。告诉那山峰上的老猿鹤,不要将过客轻易地看待。五陵的裘馬翩翩起舞,道路熟悉車行輕快不必懼怕艱難。雲霧籠罩着姑蘇城中的明月顯得冷清,夢中的天闕響起清冷的曉鍾。兩年的琴聲讓老少都感到悲傷,一路上的棠樹陰涼讓我想起釣魚的往事。告訴那山峯上的老猿鶴,不要將過客輕易地看待。

注释

裘马:指豪华的马车。姑苏:指苏州。天阙:指皇宫。棠阴:指棠树下的阴凉。钓磻:指钓鱼的地方。猿鹤:指老猿和鹤,常用来比喻隐居的人。裘馬:指豪華的馬車。姑蘇:指蘇州。天闕:指皇宮。棠陰:指棠樹下的陰涼。釣磻:指釣魚的地方。猿鶴:指老猿和鶴,常用來比喻隱居的人。

赏析

此诗通过对宁阳道上的景象的描绘,表达了诗人对过往生活的怀念和对旅途艰辛的感慨。诗中运用了丰富的意象,如裘马、明月、天阙、琴韵等,使诗歌充满了浓郁的意境和情感。此詩通過對寧陽道上的景象的描繪,表達了詩人對過往生活的懷念和對旅途艱辛的感慨。詩中運用了豐富的意象,如裘馬、明月、天闕、琴韻等,使詩歌充滿了濃郁的意境和情感。

← 返回诗文列表