夜阻江上 夜阻江上

yè zǔ jiāng shàng

吴稼竳 明 吳稼竳 明

wú jià dēng · míng

标签： 诗词詩詞

风fēng揭jiē空kōng江jiāng浪làng忽hū兴xīng，停tíng舟zhōu断duàn岸àn石shí棱léng棱léng。

遥yáo闻wén野yě寺sì一yī声shēng磬qìng，近jìn辨biàn渔yú家jiā几jǐ处chù灯dēng。

归guī信xìn不bù如rú潮cháo有yǒu准zhǔn，客kè程chéng翻fān似shì梦mèng无wú凭píng。

薄báo寒hán谁shuí为wèi更gèng衣yī计jì，闲xián杀shā中zhōng闺guī半bàn臂bì绫líng。

风揭空江浪忽兴，停舟断岸石棱棱。

遥闻野寺一声磬，近辨渔家几处灯。

归信不如潮有准，客程翻似梦无凭。

薄寒谁为更衣计，闲杀中闺半臂绫。

風揭空江浪忽興，停舟斷岸石棱棱。

遙聞野寺一聲磬，近辨漁家幾處燈。

歸信不如潮有準，客程翻似夢無憑。

薄寒誰爲更衣計，閒殺中閨半臂綾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风托着空江浪忽然兴起，停止船断岸石嶙峋。远远听到野寺一声声音，走近分辨渔家几处灯光。归信不如潮有标准，客程翻似梦虚无。薄寒谁是更衣计，熟悉杀中在半臂绫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風託着空江浪忽然興起，停止船斷岸石嶙峋。遠遠聽到野寺一聲聲音，走近分辨漁家幾處燈光。歸信不如潮有標準，客程翻似夢虛無。薄寒誰是更衣計，熟悉殺中在半臂綾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

空江：无人的江面。棱棱：形容石头棱角分明。野寺：乡村的寺庙。磬：古代的一种打击乐器。渔家：渔民的住所。归信：回家的信念。客程：旅行的路程。更衣计：换衣服的计划。中闺：指妇女的房间。半臂绫：一种袖子只到手臂一半的衣料。空江：無人的江面。棱棱：形容石頭棱角分明。野寺：鄉村的寺廟。磬：古代的一種打擊樂器。漁家：漁民的住所。歸信：回家的信念。客程：旅行的路程。更衣計：換衣服的計劃。中閨：指婦女的房間。半臂綾：一種袖子只到手臂一半的衣料。

赏析

风托着空江浪忽然兴起，停止船断岸石嶙峋。远远听到野寺一声声音，走近分辨渔家几处灯光。归信不如潮有标准，客程翻似梦虚无。薄寒谁是更衣计，熟悉杀中在半臂绫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風託着空江浪忽然興起，停止船斷岸石嶙峋。遠遠聽到野寺一聲聲音，走近分辨漁家幾處燈光。歸信不如潮有標準，客程翻似夢虛無。薄寒誰是更衣計，熟悉殺中在半臂綾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表