社日过山庄 社日過山莊

shè rì guò shān zhuāng

吴稼竳 明 吳稼竳 明

wú jià dēng · míng

标签： 诗词詩詞

背bèi依yī丛cóng竹zhú面miàn清qīng溪xī，茅máo屋wū萧xiāo疏shū类lèi瀼ráng西xī。

儿ér子zi社shè钱qián无wú用yòng觅mì，田tián家jiā秋qiū酿niàng且qiě相xiāng携xié。

梁liáng间jiān已yǐ去qù将jiāng雏chú燕yàn，阶jiē下xià新xīn行xíng傍bàng母mǔ鸡jī。

一yī束shù荆jīng薪xīn兼jiān蕴yùn火huǒ，不bù愁chóu山shān路lù夜yè归guī迷mí。

背依丛竹面清溪，茅屋萧疏类瀼西。

儿子社钱无用觅，田家秋酿且相携。

梁间已去将雏燕，阶下新行傍母鸡。

一束荆薪兼蕴火，不愁山路夜归迷。

背依叢竹面清溪，茅屋蕭疏類瀼西。

兒子社錢無用覓，田家秋釀且相攜。

梁間已去將雛燕，階下新行傍母雞。

一束荊薪兼蘊火，不愁山路夜歸迷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

背依丛竹面清溪，茅草屋萧疏类攘西。儿子社钱没有用找，农家秋季酝酿并且相带。梁之间已经离开将雏燕，台阶下新流行傍母鸡。一束荆薪兼蕴火，不愁山路晚上回家迷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考背依叢竹面清溪，茅草屋蕭疏類攘西。兒子社錢沒有用找，農家秋季醞釀並且相帶。梁之間已經離開將雛燕，臺階下新流行傍母雞。一束荊薪兼蘊火，不愁山路晚上回家迷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

背依丛竹面清溪：山庄背靠竹林，面临清澈的溪水。茅屋萧疏类瀼西：茅屋简陋，像瀼西地区的房屋一样。儿子社钱无用觅：儿子没有用去寻找社祭的钱。田家秋酿且相携：农民们带着秋天的酒相互携带。梁间已去将雏燕：燕子已经飞走，梁间留下雏燕。阶下新行傍母鸡：小鸡在台阶下跟着母鸡行走。一束荆薪兼蕴火：一捆荆柴中蕴含着火种。不愁山路夜归迷：不用担心夜晚走在山路上会迷路。背依叢竹面清溪：山莊背靠竹林，面臨清澈的溪水。茅屋蕭疏類瀼西：茅屋簡陋，像瀼西地區的房屋一樣。兒子社錢無用覓：兒子沒有用去尋找社祭的錢。田家秋釀且相攜：農民們帶着秋天的酒相互攜帶。梁間已去將雛燕：燕子已經飛走，梁間留下雛燕。階下新行傍母雞：小雞在臺階下跟着母雞行走。一束荊薪兼蘊火：一捆荊柴中蘊含着火種。不愁山路夜歸迷：不用擔心夜晚走在山路上會迷路。

赏析

背依丛竹面清溪，茅草屋萧疏类攘西。儿子社钱没有用找，农家秋季酝酿并且相带。梁之间已经离开将雏燕，台阶下新流行傍母鸡。一束荆薪兼蕴火，不愁山路晚上回家迷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考背依叢竹面清溪，茅草屋蕭疏類攘西。兒子社錢沒有用找，農家秋季醞釀並且相帶。梁之間已經離開將雛燕，臺階下新流行傍母雞。一束荊薪兼蘊火，不愁山路晚上回家迷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表