秋夜有怀 秋夜有懷

qiū yè yǒu huái

吴稼竳 明 吳稼竳 明

wú jià dēng · míng

标签： 诗词詩詞

孤gū灯dēng掩yǎn虚xū室shì，独dú枕zhěn抚fǔ空kōng床chuáng。

客kè寐mèi何hé缘yuán假jiǎ，秋qiū宵xiāo一yī倍bèi长zhǎng。

离lí怀huái江jiāng水shuǐ急jí，薄báo命mìng柳liǔ条tiáo黄huáng。

西xī月yuè横héng天tiān落luò，乌wū啼tí满mǎn树shù霜shuāng。

孤灯掩虚室，独枕抚空床。

客寐何缘假，秋宵一倍长。

离怀江水急，薄命柳条黄。

西月横天落，乌啼满树霜。

孤燈掩虛室，獨枕撫空牀。

客寐何緣假，秋宵一倍長。

離懷江水急，薄命柳條黃。

西月橫天落，烏啼滿樹霜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

孤灯遮掩虚室，只有在安抚空床。客人睡觉为什么假，秋宵一倍长。离怀江水急，命薄柳条黄。西月从天落，乌啼满树霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孤燈遮掩虛室，只有在安撫空牀。客人睡覺爲什麼假，秋宵一倍長。離懷江水急，命薄柳條黃。西月從天落，烏啼滿樹霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

孤灯掩虚室：一盏孤灯在空旷的屋子里闪烁。独枕抚空床：独自一人躺在空荡荡的床上，用手抚摸着枕头。客寐何缘假：作为客人为何会假装入睡。秋宵一倍长：秋天的夜晚显得格外漫长。离怀江水急：离别的心情如同江水一样急切。薄命柳条黄：命运多舛，柳条已经枯黄。西月横天落：西边的月亮横挂在天际，逐渐落下。乌啼满树霜：树上满是乌鸦的叫声和霜花。孤燈掩虛室：一盞孤燈在空曠的屋子裏閃爍。獨枕撫空牀：獨自一人躺在空蕩蕩的牀上，用手撫摸着枕頭。客寐何緣假：作爲客人爲何會假裝入睡。秋宵一倍長：秋天的夜晚顯得格外漫長。離懷江水急：離別的心情如同江水一樣急切。薄命柳條黃：命運多舛，柳條已經枯黃。西月橫天落：西邊的月亮橫掛在天際，逐漸落下。烏啼滿樹霜：樹上滿是烏鴉的叫聲和霜花。

赏析

孤灯遮掩虚室，只有在安抚空床。客人睡觉为什么假，秋宵一倍长。离怀江水急，命薄柳条黄。西月从天落，乌啼满树霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孤燈遮掩虛室，只有在安撫空牀。客人睡覺爲什麼假，秋宵一倍長。離懷江水急，命薄柳條黃。西月從天落，烏啼滿樹霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表