秋怀四首 秋懷四首

qiū huái sì shǒu

吴稼竳 明 吳稼竳 明

wú jià dēng · míng

标签： 诗词詩詞

重zhòng扃jiōng落luò叶yè迥jiǒng相xiāng依yī，罗luó袂mèi无wú声shēng事shì已yǐ非fēi。

宝bǎo镜jìng欲yù开kāi鸾luán自zì泣qì，玉yù钗chāi初chū断duàn燕yàn犹yóu飞fēi。

旅lǚ葵kuí未wèi合hé生shēng空kōng井jǐng，苦kǔ蘖niè真zhēn堪kān染rǎn故gù衣yī。

满mǎn目mù清qīng秋qiū何hé所suǒ似shì，白bái云yún愁chóu色sè远yuǎn微wēi微wēi。

重扃落叶迥相依，罗袂无声事已非。

宝镜欲开鸾自泣，玉钗初断燕犹飞。

旅葵未合生空井，苦蘖真堪染故衣。

满目清秋何所似，白云愁色远微微。

重扃落葉迥相依，羅袂無聲事已非。

寶鏡欲開鸞自泣，玉釵初斷燕猶飛。

旅葵未合生空井，苦櫱真堪染故衣。

滿目清秋何所似，白雲愁色遠微微。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

大门落叶迥相依，罗袖事已不是没有声音。宝镜要开鸾自己哭泣，玉钗初断燕还飞。旅葵不应该生空井，苦蘖真堪染旧衣服。满目清凉的秋天像什么，白云愁色远微微。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大門落葉迥相依，羅袖事已不是沒有聲音。寶鏡要開鸞自己哭泣，玉釵初斷燕還飛。旅葵不應該生空井，苦櫱真堪染舊衣服。滿目清涼的秋天像什麼，白雲愁色遠微微。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

重扃：重重地关闭。落叶：秋天树叶凋落。迥相依：相互依存却相隔遥远。罗袂：古代女子衣袖。无声：寂静无声。事已非：事情已经不再。宝镜：珍贵的镜子。鸾自泣：鸾鸟似乎在哭泣。玉钗：玉制的发簪。初断：刚刚断裂。燕犹飞：燕子还在飞翔。旅葵：旅途中的葵花。未合生：尚未合拢生长。空井：空旷的水井。苦蘖：一种苦味的植物。染故衣：染色旧衣。满目清秋：眼前一片清秋景色。白云愁色：白云带有愁绪的颜色。远微微：遥远而轻微。重扃：重重地關閉。落葉：秋天樹葉凋落。迥相依：相互依存卻相隔遙遠。羅袂：古代女子衣袖。無聲：寂靜無聲。事已非：事情已經不再。寶鏡：珍貴的鏡子。鸞自泣：鸞鳥似乎在哭泣。玉釵：玉製的髮簪。初斷：剛剛斷裂。燕猶飛：燕子還在飛翔。旅葵：旅途中的葵花。未合生：尚未合攏生長。空井：空曠的水井。苦櫱：一種苦味的植物。染故衣：染色舊衣。滿目清秋：眼前一片清秋景色。白雲愁色：白雲帶有愁緒的顏色。遠微微：遙遠而輕微。

赏析

大门落叶迥相依，罗袖事已不是没有声音。宝镜要开鸾自己哭泣，玉钗初断燕还飞。旅葵不应该生空井，苦蘖真堪染旧衣服。满目清凉的秋天像什么，白云愁色远微微。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大門落葉迥相依，羅袖事已不是沒有聲音。寶鏡要開鸞自己哭泣，玉釵初斷燕還飛。旅葵不應該生空井，苦櫱真堪染舊衣服。滿目清涼的秋天像什麼，白雲愁色遠微微。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表