养拙庵述怀 養拙庵述懷

yǎng zhuō ān shù huái

伍骥 明 伍驥 明

wǔ jì · míng

标签: 诗词詩詞

钝dùn怀huái好hǎo习xí静jìng,筑zhù野yě龟guī山shān阴yīn。

容róng膝xī宽kuān天tiān地dì,披pī吟yín乐lè古gǔ今jīn。

炫xuàn炫xuàn举jǔ世shì尚shàng,喋dié喋dié非fēi余yú心xīn。

抱bào瓮wèng长zhǎng松sōng下xià,看kàn云yún度dù晚wǎn深shēn。

钝怀好习静,筑野龟山阴。

容膝宽天地,披吟乐古今。

炫炫举世尚,喋喋非余心。

抱瓮长松下,看云度晚深。

鈍懷好習靜,築野龜山陰。

容膝寬天地,披吟樂古今。

炫炫舉世尚,喋喋非餘心。

抱甕長松下,看雲度晚深。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我钝拙的心喜欢安静,筑起小屋在野外的龟山背阴处。在这里,我能容纳天地之宽,吟咏古今之乐。世人的炫耀非我所向往,喋喋不休也不是我心中所想。我怀抱酒瓮,在长松之下,观赏云彩,度过漫长的夜晚。我鈍拙的心喜歡安靜,築起小屋在野外的龜山背陰處。在這裏,我能容納天地之寬,吟詠古今之樂。世人的炫耀非我所向往,喋喋不休也不是我心中所想。我懷抱酒甕,在長松之下,觀賞雲彩,度過漫長的夜晚。

注释

1. 钝怀:形容心性钝拙。2. 习静:喜好安静。3. 容膝:仅能容纳膝盖之地,形容住处狭小。4. 抱瓮:指隐居生活。5. 长松:高大的松树。6. 炫炫:炫耀。7. 喋喋:喋喋不休。1. 鈍懷:形容心性鈍拙。2. 習靜:喜好安靜。3. 容膝:僅能容納膝蓋之地,形容住處狹小。4. 抱甕:指隱居生活。5. 長松:高大的松樹。6. 炫炫:炫耀。7. 喋喋:喋喋不休。

赏析

此诗表达了诗人追求宁静淡泊生活的情怀。诗中描绘了诗人居住在野外的清幽之地,享受着宁静的生活,远离世俗的喧嚣。诗人的心性钝拙,不追求名利,享受着自然之美,体现了诗人超然物外的境界。此詩表達了詩人追求寧靜淡泊生活的情懷。詩中描繪了詩人居住在野外的清幽之地,享受着寧靜的生活,遠離世俗的喧囂。詩人的心性鈍拙,不追求名利,享受着自然之美,體現了詩人超然物外的境界。

← 返回诗文列表