鹧鸪天 稚柳师示新词次韵还寄壬子秋暮 鷓鴣天 稚柳師示新詞次韻還寄壬子秋暮

zhè gū tiān zhì liǔ shī shì xīn cí cì yùn hái jì rén zi qiū mù

吴灏 当代 吳灝 當代

wú hào · dāng dài

标签: 诗词詩詞

qiūguāngshíjiùshí

西fēngchóubìn

cányòujiànqiūjiāngwǎndōnglěnghányānzǎoluò

shāndàiyuǎn

shēngliáoluòxúnshī

jìnghuāyuánhuànkānchāochàngzhuǎnyǎnliángxiāoyuèshìméi

客里秋光识旧时。

西风愁起鬓如丝。

菊残又见秋将晚,冬冷寒烟早落棋。

山黛远,路何歧。

此生寥落苦寻诗。

镜花缘幻堪怊怅,转眼良宵月似眉。

客裏秋光識舊時。

西風愁起鬢如絲。

菊殘又見秋將晚,冬冷寒煙早落棋。

山黛遠,路何歧。

此生寥落苦尋詩。

鏡花緣幻堪怊悵,轉眼良宵月似眉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客居他乡,秋天的光景让我想起了过去。西风吹起,愁绪升起,鬓发如丝。菊花凋谢,秋天又接近了尾声,冬天的寒冷和早落的烟雾预示着棋局的结束。远处的山色模糊,前方的路途何去何从。这一生,孤独寂寞,苦苦追寻诗歌。镜中的花朵和梦境般的美景让人感到惋惜,转眼间美好的时光就像弯弯的眉毛一样短暂。客居他鄉,秋天的光景讓我想起了過去。西風吹起,愁緒升起,鬢髮如絲。菊花凋謝,秋天又接近了尾聲,冬天的寒冷和早落的煙霧預示着棋局的結束。遠處的山色模糊,前方的路途何去何從。這一生,孤獨寂寞,苦苦追尋詩歌。鏡中的花朵和夢境般的美景讓人感到惋惜,轉眼間美好的時光就像彎彎的眉毛一樣短暫。

注释

稚柳:指嫩绿的柳树。次韵:按照别人诗词的韵脚和格式来创作。壬子:干支纪年中的一个组合,这里指某个具体的年份。山黛:远山如黛色的眉毛。寥落:孤独寂寞。镜花缘:比喻虚幻的美景。良宵:美好的夜晚。稚柳:指嫩綠的柳樹。次韻:按照別人詩詞的韻腳和格式來創作。壬子:干支紀年中的一個組合,這裏指某個具體的年份。山黛:遠山如黛色的眉毛。寥落:孤獨寂寞。鏡花緣:比喻虛幻的美景。良宵:美好的夜晚。

赏析

吴灏的这首《鹧鸪天》通过对秋天的描绘,抒发了作者客居他乡的孤独和愁绪。诗中运用了丰富的意象,如菊残、寒烟、山黛等,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。通过对镜花缘和良宵的描写,表达了作者对美好时光的留恋和惋惜之情。整首诗语言优美,情感真挚,给人以深刻的印象。吳灝的這首《鷓鴣天》通過對秋天的描繪,抒發了作者客居他鄉的孤獨和愁緒。詩中運用了豐富的意象,如菊殘、寒煙、山黛等,營造出一種淒涼、孤寂的氛圍。通過對鏡花緣和良宵的描寫,表達了作者對美好時光的留戀和惋惜之情。整首詩語言優美,情感真摯,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表