鹧鸪天 睡起偶成 鷓鴣天 睡起偶成
梦里春风似旧时。
一春能有几花枝。
惯于长夜青灯坐，笑学骚人亦做诗。
尘世事，总如斯。
抛残红粉说相思。
闲中写幅青山卖，窗外晴光日已熹。
夢裏春風似舊時。
一春能有幾花枝。
慣於長夜青燈坐，笑學騷人亦做詩。
塵世事，總如斯。
拋殘紅粉說相思。
閒中寫幅青山賣，窗外晴光日已熹。
分享
译文
梦中吹拂的春风像往昔一样，一整春能有多少枝花呢。我习惯于长夜中对着青灯坐着，笑着模仿诗人写诗。尘世间的事，总是如此。把残红丢弃，谈论着相思。闲暇时画一幅青山出售，窗外已是晴朗的阳光。夢中吹拂的春風像往昔一樣，一整春能有多少枝花呢。我習慣於長夜中對着青燈坐着，笑着模仿詩人寫詩。塵世間的事，總是如此。把殘紅丟棄，談論着相思。閒暇時畫一幅青山出售，窗外已是晴朗的陽光。
注释
①鹧鸪天：词牌名。②春风：春天的风。③骚人：诗人。④尘事：世俗之事。⑤抛残红粉：丢弃残破的红色粉末，指丢弃往事。⑥写幅青山卖：画一幅青山出售，比喻闲暇时作诗。①鷓鴣天：詞牌名。②春風：春天的風。③騷人：詩人。④塵事：世俗之事。⑤拋殘紅粉：丟棄殘破的紅色粉末，指丟棄往事。⑥寫幅青山賣：畫一幅青山出售，比喻閒暇時作詩。
赏析
这首词通过对梦中春风和现实生活的对比，表达了作者对时光流逝和人生无常的感慨。词中运用了丰富的意象，如春风、花枝、青灯等，展现了作者深沉的情感和细腻的审美情趣。词尾的“窗外晴光日已熹”以景结情，给人以美好的遐想。這首詞通過對夢中春風和現實生活的對比，表達了作者對時光流逝和人生無常的感慨。詞中運用了豐富的意象，如春風、花枝、青燈等，展現了作者深沉的情感和細膩的審美情趣。詞尾的“窗外晴光日已熹”以景結情，給人以美好的遐想。