鹧鸪天 萝冈探梅 鷓鴣天 蘿岡探梅
冻雨寒风吹碧天。
花魂如梦亦如眠。
惜花何逊重来早,绿媚遥山映雪仙。
香暗度,白成烟。
千枝万萼姣相缠。
春华秋月多虚幻,惟爱幽芳独自妍。
凍雨寒風吹碧天。
花魂如夢亦如眠。
惜花何遜重來早,綠媚遙山映雪仙。
香暗度,白成煙。
千枝萬萼姣相纏。
春華秋月多虛幻,惟愛幽芳獨自妍。
分享
译文
冻雨和寒风在碧蓝的天空中吹拂。花魂如同梦境般沉睡。惋惜花朵不如早些来,绿色的山峦映衬着雪中的仙子。香气在暗中弥漫,白花如同烟雾。千枝万朵花朵相互缠绕。春天的花朵和秋天的月亮都是虚幻的,只有那幽香的花朵独自绽放美丽。凍雨和寒風在碧藍的天空中吹拂。花魂如同夢境般沉睡。惋惜花朵不如早些來,綠色的山巒映襯着雪中的仙子。香氣在暗中瀰漫,白花如同煙霧。千枝萬朵花朵相互纏繞。春天的花朵和秋天的月亮都是虛幻的,只有那幽香的花朵獨自綻放美麗。
注释
1. 冻雨:指冬季的雨,带有冰粒。2. 花魂:指花的精灵或灵魂。3. 何逊:唐代诗人,此处指时间。4. 绿媚:绿色的山峦。5. 雪仙:指雪中的仙子。6. 香暗度:香气在暗中弥漫。7. 白成烟:白色的花朵如同烟雾。8. 千枝万萼:形容花朵繁多。9. 姣相缠:花朵相互缠绕。10. 春华秋月:春天的花朵和秋天的月亮,比喻美好的事物。11. 幽芳:指幽香的花朵。1. 凍雨:指冬季的雨,帶有冰粒。2. 花魂:指花的精靈或靈魂。3. 何遜:唐代詩人,此處指時間。4. 綠媚:綠色的山巒。5. 雪仙:指雪中的仙子。6. 香暗度:香氣在暗中瀰漫。7. 白成煙:白色的花朵如同煙霧。8. 千枝萬萼:形容花朵繁多。9. 姣相纏:花朵相互纏繞。10. 春華秋月:春天的花朵和秋天的月亮,比喻美好的事物。11. 幽芳:指幽香的花朵。
赏析
吴灏的《鹧鸪天 萝冈探梅》以冬日的寒冷和梅花的坚韧为背景,描绘了一幅美丽的冬日景象。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“花魂如梦”、“绿媚遥山映雪仙”等,生动地表现了梅花的美丽和诗人的情感。诗歌通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美好事物的热爱和追求。吳灝的《鷓鴣天 蘿岡探梅》以冬日的寒冷和梅花的堅韌爲背景,描繪了一幅美麗的冬日景象。詩中運用了豐富的意象和比喻,如“花魂如夢”、“綠媚遙山映雪仙”等,生動地表現了梅花的美麗和詩人的情感。詩歌通過對自然景物的描繪,表達了詩人對美好事物的熱愛和追求。