相见欢 相見歡
蒙蒙细雨残秋。
醉歌楼。
轻舞柳腰清夜、不知愁。
天上月。
人如雪。
但温柔。
相印此生寻梦、到扬州。
濛濛細雨殘秋。
醉歌樓。
輕舞柳腰清夜、不知愁。
天上月。
人如雪。
但溫柔。
相印此生尋夢、到揚州。
分享
译文
蒙蒙细雨在残秋中飘洒。 醉立在歌楼之上。 轻舞着柳枝的腰肢,在清冷的夜晚,不知忧愁。 天上的月亮。 人儿如雪一般洁白。 但愿温柔相待。 一生都在寻找梦境,直到扬州。濛濛細雨在殘秋中飄灑。 醉立在歌樓之上。 輕舞着柳枝的腰肢,在清冷的夜晚,不知憂愁。 天上的月亮。 人兒如雪一般潔白。 但願溫柔相待。 一生都在尋找夢境,直到揚州。
注释
蒙蒙细雨:细雨蒙蒙,形容雨势不大。 残秋:秋天即将结束的时候。 醉歌楼:醉立在歌楼上,形容饮酒作乐。 柳腰:形容柳枝柔美如腰。 天上月:天上的月亮。 人如雪:人儿洁白如雪。 但温柔:只愿温柔相待。 相印此生:一生都在寻找。 寻梦:寻找梦想。 到扬州:直到扬州。濛濛細雨:細雨濛濛,形容雨勢不大。 殘秋:秋天即將結束的時候。 醉歌樓:醉立在歌樓上,形容飲酒作樂。 柳腰:形容柳枝柔美如腰。 天上月:天上的月亮。 人如雪:人兒潔白如雪。 但溫柔:只願溫柔相待。 相印此生:一生都在尋找。 尋夢:尋找夢想。 到揚州:直到揚州。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜中的美景,通过对蒙蒙细雨、醉歌楼、轻舞柳腰、天上月、人如雪等景物的描绘,营造出一种朦胧、清冷的氛围。诗人在此表达了对美好生活的向往,以及对温柔相待的渴望。整首诗意境优美,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了秋夜中的美景,通過對濛濛細雨、醉歌樓、輕舞柳腰、天上月、人如雪等景物的描繪,營造出一種朦朧、清冷的氛圍。詩人在此表達了對美好生活的嚮往,以及對溫柔相待的渴望。整首詩意境優美,情感真摯,是一首具有較高藝術價值的佳作。