踏莎行 柳花 踏莎行 柳花
日薄春寒，燕飞如箭。
傍池柳眼剪成寸。
淡黄串串柳花繁，柔条细织吴丝乱。
隐约遥山，晴阴一半。
浮溪不见桃花面。
游蜂尽日绕春忙，微风不动花飘浅。
日薄春寒，燕飛如箭。
傍池柳眼剪成寸。
淡黃串串柳花繁，柔條細織吳絲亂。
隱約遙山，晴陰一半。
浮溪不見桃花面。
遊蜂盡日繞春忙，微風不動花飄淺。
分享
译文
太阳快落山了，春天气候微寒，燕子像箭一样飞过。池塘边的柳树嫩芽像剪刀裁剪成寸。淡黄色的柳花一串串繁多，柔软的柳条像细丝一样杂乱。远处的山影隐约可见，一半晴朗一半阴。溪水上方看不到桃花的容颜。蜜蜂整天忙碌地绕着春天飞舞，微风吹过，花瓣轻轻飘落。太陽快落山了，春天氣候微寒，燕子像箭一樣飛過。池塘邊的柳樹嫩芽像剪刀裁剪成寸。淡黃色的柳花一串串繁多，柔軟的柳條像細絲一樣雜亂。遠處的山影隱約可見，一半晴朗一半陰。溪水上方看不到桃花的容顏。蜜蜂整天忙碌地繞着春天飛舞，微風吹過，花瓣輕輕飄落。
注释
1. 踏莎行：词牌名。2. 柳眼：指柳树的嫩芽。3. 吴丝：指柳条。4. 遥山：远处的山。5. 桃花面：指桃花的美丽容颜。6. 游蜂：指飞舞的蜜蜂。1. 踏莎行：詞牌名。2. 柳眼：指柳樹的嫩芽。3. 吳絲：指柳條。4. 遙山：遠處的山。5. 桃花面：指桃花的美麗容顏。6. 遊蜂：指飛舞的蜜蜂。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了春天的景象，通过对柳树、山、水、花的描绘，展现了春天的生机与美丽。词中运用了丰富的意象和比喻，如‘柳眼剪成寸’、‘柔条细织吴丝乱’，生动形象地表达了春天的细腻与柔美。同时，词中也透露出作者对春天的喜爱和对生活的热爱。這首詞以細膩的筆觸描繪了春天的景象，通過對柳樹、山、水、花的描繪，展現了春天的生機與美麗。詞中運用了豐富的意象和比喻，如‘柳眼剪成寸’、‘柔條細織吳絲亂’，生動形象地表達了春天的細膩與柔美。同時，詞中也透露出作者對春天的喜愛和對生活的熱愛。