如梦令 如夢令
南国秋残红豆。
梦冷被寒衾袖。
午夜枕边香,玉面春潮红透。
眉皱。
眉皱。
蓦地晓天时候。
南國秋殘紅豆。
夢冷被寒衾袖。
午夜枕邊香,玉面春潮紅透。
眉皺。
眉皺。
驀地曉天時候。
分享
译文
南国的秋天已经残败,红豆依旧挂枝头。梦中感觉冷,被子和袖子都冷冰冰。午夜枕边飘来香气,玉面泛起春潮,红得通透。眉头紧皱。眉头紧皱。突然间天亮了。南國的秋天已經殘敗,紅豆依舊掛枝頭。夢中感覺冷,被子和袖子都冷冰冰。午夜枕邊飄來香氣,玉面泛起春潮,紅得通透。眉頭緊皺。眉頭緊皺。突然間天亮了。
注释
红豆:指相思之情。梦冷:指梦中的寒冷。被寒衾袖:指被子冷冰冰的。午夜枕边香:指梦中枕边的香气。玉面春潮红透:指梦中玉面泛起春潮,红得通透。眉皱:指眉头紧皱,表示忧愁。蓦地晓天时候:指突然间天亮了。紅豆:指相思之情。夢冷:指夢中的寒冷。被寒衾袖:指被子冷冰冰的。午夜枕邊香:指夢中枕邊的香氣。玉面春潮紅透:指夢中玉面泛起春潮,紅得通透。眉皺:指眉頭緊皺,表示憂愁。驀地曉天時候:指突然間天亮了。
赏析
这首诗通过描绘南国秋天的景象,以及梦中与心爱之人的相聚,表达了诗人对相思之情的深切感受。诗中运用了丰富的意象,如红豆、梦冷、香、春潮等,生动地展现了诗人的情感世界。同时,诗的节奏感强烈,读来令人回味无穷。這首詩通過描繪南國秋天的景象,以及夢中與心愛之人的相聚,表達了詩人對相思之情的深切感受。詩中運用了豐富的意象,如紅豆、夢冷、香、春潮等,生動地展現了詩人的情感世界。同時,詩的節奏感強烈,讀來令人回味無窮。