鹊踏枝 鵲踏枝
春雨秋云都不记。
向晚微凉,悄坐浑无事。
对著清尊还少味。
尘襟无计相回避。
几点素馨开叶底。
促织声声,似告人应睡。
梦落荒城香渐碎。
愁心又入秋霄里。
春雨秋雲都不記。
向晚微涼,悄坐渾無事。
對著清尊還少味。
塵襟無計相迴避。
幾點素馨開葉底。
促織聲聲,似告人應睡。
夢落荒城香漸碎。
愁心又入秋霄裏。
分享
译文
春天的雨和秋天的云都不曾记得。傍晚时分微凉,静静地坐着却毫无所事。对着清酒也觉得少了些味道。尘世的心思无法回避。春天的雨和秋天的雲都不曾記得。傍晚時分微涼,靜靜地坐着卻毫無所事。對着清酒也覺得少了些味道。塵世的心思無法迴避。
注释
素馨:一种香花。促织:即蟋蟀,秋天的象征。荒城:荒废的城市,象征着孤独和凄凉。素馨:一種香花。促織:即蟋蟀,秋天的象徵。荒城:荒廢的城市,象徵着孤獨和淒涼。
赏析
吴灏的《鹊踏枝》通过对春雨秋云的描绘,抒发了诗人对时光流逝的感慨。诗中运用了细腻的描写,如微凉、清尊、素馨等,营造出一种宁静而略带哀愁的氛围。通过对促织声声的描写,诗人巧妙地引出了梦落荒城的意象,进一步加深了诗的凄凉感。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对生活的深刻感悟。吳灝的《鵲踏枝》通過對春雨秋雲的描繪,抒發了詩人對時光流逝的感慨。詩中運用了細膩的描寫,如微涼、清尊、素馨等,營造出一種寧靜而略帶哀愁的氛圍。通過對促織聲聲的描寫,詩人巧妙地引出了夢落荒城的意象,進一步加深了詩的淒涼感。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對生活的深刻感悟。