鹊踏枝 鵲踏枝

què tà zhī

吴灏 当代 吳灝 當代

wú hào · dāng dài

标签: 诗词詩詞

春chūn雨yǔ秋qiū云yún都dōu不bù记jì。

向xiàng晚wǎn微wēi凉liáng,悄qiāo坐zuò浑hún无wú事shì。

对duì著zhù清qīng尊zūn还hái少shǎo味wèi。

尘chén襟jīn无wú计jì相xiāng回huí避bì。

几jǐ点diǎn素sù馨xīn开kāi叶yè底dǐ。

促cù织zhī声shēng声shēng,似shì告gào人rén应yīng睡shuì。

梦mèng落luò荒huāng城chéng香xiāng渐jiàn碎suì。

愁chóu心xīn又yòu入rù秋qiū霄xiāo里lǐ。

春雨秋云都不记。

向晚微凉,悄坐浑无事。

对著清尊还少味。

尘襟无计相回避。

几点素馨开叶底。

促织声声,似告人应睡。

梦落荒城香渐碎。

愁心又入秋霄里。

春雨秋雲都不記。

向晚微涼,悄坐渾無事。

對著清尊還少味。

塵襟無計相迴避。

幾點素馨開葉底。

促織聲聲,似告人應睡。

夢落荒城香漸碎。

愁心又入秋霄裏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天的雨和秋天的云都不曾记得。傍晚时分微凉,静静地坐着却毫无所事。对着清酒也觉得少了些味道。尘世的心思无法回避。春天的雨和秋天的雲都不曾記得。傍晚時分微涼,靜靜地坐着卻毫無所事。對着清酒也覺得少了些味道。塵世的心思無法迴避。

注释

素馨:一种香花。促织:即蟋蟀,秋天的象征。荒城:荒废的城市,象征着孤独和凄凉。素馨:一種香花。促織:即蟋蟀,秋天的象徵。荒城:荒廢的城市,象徵着孤獨和淒涼。

赏析

吴灏的《鹊踏枝》通过对春雨秋云的描绘,抒发了诗人对时光流逝的感慨。诗中运用了细腻的描写,如微凉、清尊、素馨等,营造出一种宁静而略带哀愁的氛围。通过对促织声声的描写,诗人巧妙地引出了梦落荒城的意象,进一步加深了诗的凄凉感。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对生活的深刻感悟。吳灝的《鵲踏枝》通過對春雨秋雲的描繪,抒發了詩人對時光流逝的感慨。詩中運用了細膩的描寫,如微涼、清尊、素馨等,營造出一種寧靜而略帶哀愁的氛圍。通過對促織聲聲的描寫,詩人巧妙地引出了夢落荒城的意象,進一步加深了詩的淒涼感。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對生活的深刻感悟。

← 返回诗文列表