菩萨蛮 菩薩蠻
如今才悔当时意。
枕边犹有香绡泪。
恩怨竟如何。
相思和梦多。
新凉今夕好。
斗柄秋空老。
立尽五更时。
泪痕明月知。
如今才悔當時意。
枕邊猶有香綃淚。
恩怨竟如何。
相思和夢多。
新涼今夕好。
斗柄秋空老。
立盡五更時。
淚痕明月知。
分享
译文
如今才后悔当时的心情,枕边还有残留的香绡泪痕。恩怨究竟如何了结,相思和梦境相伴增多。如今才後悔當時的心情,枕邊還有殘留的香綃淚痕。恩怨究竟如何了結,相思和夢境相伴增多。
注释
香绡:指香绸,此处代指泪水;斗柄:指北斗七星,比喻时光流逝;五更时:指深夜时分。香綃:指香綢,此處代指淚水;斗柄:指北斗七星,比喻時光流逝;五更時:指深夜時分。
赏析
吴灏的《菩萨蛮》通过对过去情感的悔恨和相思之苦的描写,抒发了作者对逝去时光的无奈和对爱情的执着。诗中运用了丰富的意象,如香绡、斗柄、明月等,增强了诗歌的意境和情感表达。吳灝的《菩薩蠻》通過對過去情感的悔恨和相思之苦的描寫,抒發了作者對逝去時光的無奈和對愛情的執着。詩中運用了豐富的意象,如香綃、斗柄、明月等,增強了詩歌的意境和情感表達。