南乡子 南鄉子
瞥眼春阑。
怎觉红嫣与翠繁。
小小鸾笺空写泪，谁看。
退墨香销事已殚。
月下阑干。
总被多情惜旧欢。
偷得一宵虚梦好，宽颜。
却是浮生一瞬安。
瞥眼春闌。
怎覺紅嫣與翠繁。
小小鸞箋空寫淚，誰看。
退墨香銷事已殫。
月下闌干。
總被多情惜舊歡。
偷得一宵虛夢好，寬顏。
卻是浮生一瞬安。
分享
译文
一瞥眼春天即将过去，怎么觉得红花绿叶如此繁多。小小的信纸上只写着泪水，谁会看呢。退了色的墨香已经消失，事情已经结束。月光下，栏杆旁，总是被多情的人珍惜着过去的欢乐。偷得一夜虚幻的梦境，心情舒畅。然而，这却是浮生中的一瞬安宁。一瞥眼春天即將過去，怎麼覺得紅花綠葉如此繁多。小小的信紙上只寫着淚水，誰會看呢。退了色的墨香已經消失，事情已經結束。月光下，欄杆旁，總是被多情的人珍惜着過去的歡樂。偷得一夜虛幻的夢境，心情舒暢。然而，這卻是浮生中的一瞬安寧。
注释
瞥眼：一瞥间。春阑：春天即将结束。红嫣：鲜艳的红色。翠繁：繁茂的绿色。鸾笺：精美的信纸。退墨：退了色的墨迹。事已殚：事情已经结束。阑干：栏杆。虚梦：虚幻的梦境。浮生：人生。一瞬安：一瞬间的安宁。瞥眼：一瞥間。春闌：春天即將結束。紅嫣：鮮豔的紅色。翠繁：繁茂的綠色。鸞箋：精美的信紙。退墨：退了色的墨跡。事已殫：事情已經結束。闌干：欄杆。虛夢：虛幻的夢境。浮生：人生。一瞬安：一瞬間的安寧。
赏析
这首诗通过细腻的描写和对比，表达了诗人对春天逝去和人生短暂的感慨。诗中运用了丰富的意象，如红嫣、翠繁、鸾笺等，生动地展现了春天的美好。同时，诗人以“瞥眼”、“退墨香销”等词语，传达了对美好时光流逝的无奈和惋惜。‘偷得一宵虚梦好，宽颜。却是浮生一瞬安’这两句，更是将诗人对人生短暂的感慨推向高潮，令人深思。這首詩通過細膩的描寫和對比，表達了詩人對春天逝去和人生短暫的感慨。詩中運用了豐富的意象，如紅嫣、翠繁、鸞箋等，生動地展現了春天的美好。同時，詩人以“瞥眼”、“退墨香銷”等詞語，傳達了對美好時光流逝的無奈和惋惜。‘偷得一宵虛夢好，寬顏。卻是浮生一瞬安’這兩句，更是將詩人對人生短暫的感慨推向高潮，令人深思。