梦江南 梦寤题画水仙 夢江南 夢寤題畫水仙
新月上,幽梦绿波仙。
烟阔水寒光影乱,柔情点点泪涓涓。
肠断自年年。
新月上,幽夢綠波仙。
煙闊水寒光影亂,柔情點點淚涓涓。
腸斷自年年。
分享
译文
新月升上,幽幽的梦中见到波光粼粼的绿波仙子。烟雾弥漫,水波宽广而寒冷,光影交错,柔情如泪点点流淌。肠断的愁绪年年如此。新月升上,幽幽的夢中見到波光粼粼的綠波仙子。煙霧瀰漫,水波寬廣而寒冷,光影交錯,柔情如淚點點流淌。腸斷的愁緒年年如此。
注释
新月:指初升的月亮。幽梦:深藏的梦境。绿波仙:指水仙花。烟阔:烟雾弥漫的宽阔。水寒:水波寒冷。光影乱:光影交错。柔情点点:形容泪如细水。泪涓涓:泪如细流。肠断:形容极度忧伤。新月:指初升的月亮。幽夢:深藏的夢境。綠波仙:指水仙花。煙闊:煙霧瀰漫的寬闊。水寒:水波寒冷。光影亂:光影交錯。柔情點點:形容淚如細水。淚涓涓:淚如細流。腸斷:形容極度憂傷。
赏析
这首诗以梦为主题,通过描绘梦中的水仙、烟雾弥漫的景色和柔情如泪的情感,表达出诗人内心的哀愁和对美好事物的向往。诗中的意象鲜明,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩以夢爲主題,通過描繪夢中的水仙、煙霧瀰漫的景色和柔情如淚的情感,表達出詩人內心的哀愁和對美好事物的嚮往。詩中的意象鮮明,情感真摯,給人以深刻的印象。