临江仙 中秋日荻老约余作追月之会予以迩时早睡不赴因以小词戏答并示诸公 臨江仙 中秋日荻老約餘作追月之會予以邇時早睡不赴因以小詞戲答並示諸公
说尽浮生原一梦,梦来苦恨多情。
如何无梦过生平。
江天无限景遥见、月华生。
多事苦思追素月,年年依样分明。
愁看两鬓可怜青。
三春容易过秋水、梦娉婷。
說盡浮生原一夢,夢來苦恨多情。
如何無夢過生平。
江天無限景遙見、月華生。
多事苦思追素月,年年依樣分明。
愁看兩鬢可憐青。
三春容易過秋水、夢娉婷。
分享
译文
人生如梦终是一场空,梦中多情却痛苦。如何能无梦度过一生。江天景色无限,遥望月亮升起。人生如夢終是一場空,夢中多情卻痛苦。如何能無夢度過一生。江天景色無限,遙望月亮升起。
注释
荻老:指朋友。追月:追随月亮。迩时:近日。早睡:指因为早睡而未能赴约。素月:明亮的月亮。青:指年轻。荻老:指朋友。追月:追隨月亮。邇時:近日。早睡:指因爲早睡而未能赴約。素月:明亮的月亮。青:指年輕。
赏析
此诗以中秋之夜为背景,通过对人生如梦的感慨,表达了对时间流逝的无奈和对青春易逝的惋惜。诗人运用对比和意象,将人生与梦境、现实与幻想交织在一起,形成了一种朦胧而深刻的意境。此詩以中秋之夜爲背景,通過對人生如夢的感慨,表達了對時間流逝的無奈和對青春易逝的惋惜。詩人運用對比和意象,將人生與夢境、現實與幻想交織在一起,形成了一種朦朧而深刻的意境。