减字木兰花 減字木蘭花
吟蛩清响。
篱落鹅黄花可赏。
醉梦尊前。
不觉秋残入梦寒。
湘帘吹冻。
隐隐霜天鸣雁恸。
落寞情牵。
总是今年想旧年。
吟蛩清響。
籬落鵝黃花可賞。
醉夢尊前。
不覺秋殘入夢寒。
湘簾吹凍。
隱隱霜天鳴雁慟。
落寞情牽。
總是今年想舊年。
分享
译文
蟋蟀清脆的鸣叫声。篱笆旁的鹅黄花朵可供观赏。醉在酒杯前。不知不觉中,秋天已经残败,寒冷进入了梦境。蟋蟀清脆的鳴叫聲。籬笆旁的鵝黃花朵可供觀賞。醉在酒杯前。不知不覺中,秋天已經殘敗,寒冷進入了夢境。
注释
吟蛩:指蟋蟀。清响:清脆的鸣叫声。篱落:篱笆。鹅黄:嫩黄色。可赏:可供观赏。醉梦:醉意朦胧的梦境。尊:酒杯。入梦寒:寒冷进入了梦境。湘帘:湘地的窗帘。吹冻:风吹来的寒冷。隐隐:隐约。霜天:霜冻的天空。鸣雁恸:鸣叫的大雁悲鸣。落寞:孤独。情牵:情感牵绊。总是:总是。旧年:往年的事情。吟蛩:指蟋蟀。清響:清脆的鳴叫聲。籬落:籬笆。鵝黃:嫩黃色。可賞:可供觀賞。醉夢:醉意朦朧的夢境。尊:酒杯。入夢寒:寒冷進入了夢境。湘簾:湘地的窗簾。吹凍:風吹來的寒冷。隱隱:隱約。霜天:霜凍的天空。鳴雁慟:鳴叫的大雁悲鳴。落寞:孤獨。情牽:情感牽絆。總是:總是。舊年:往年的事情。
赏析
吴灏的《减字木兰花》通过细腻的笔触描绘了一个秋日夜晚的寂静与凄凉。诗中运用了蟋蟀的鸣叫、鹅黄花朵的美丽、酒杯中的醉梦等意象,营造出一种孤独而又深沉的情感氛围。诗人通过对自然景象的描绘,抒发了对往昔时光的怀念和对现实生活的无奈。整首诗语言优美,意境深远,是一首富有哲理的佳作。吳灝的《減字木蘭花》通過細膩的筆觸描繪了一個秋日夜晚的寂靜與淒涼。詩中運用了蟋蟀的鳴叫、鵝黃花朵的美麗、酒杯中的醉夢等意象,營造出一種孤獨而又深沉的情感氛圍。詩人通過對自然景象的描繪,抒發了對往昔時光的懷念和對現實生活的無奈。整首詩語言優美,意境深遠,是一首富有哲理的佳作。