减字木兰花 黄山夜宿北海 減字木蘭花 黃山夜宿北海
长空夜杳。
冷冷商风归鸟少。
列嶂群峰。
楼外苍岩卧老松。
轩皇何处。
悄寂凉台天欲曙。
莲蕊莲花。
向日岧峣上紫霞。
長空夜杳。
冷冷商風歸鳥少。
列嶂羣峯。
樓外蒼巖臥老松。
軒皇何處。
悄寂涼臺天欲曙。
蓮蕊蓮花。
向日岧嶢上紫霞。
分享
译文
夜幕降临,长空一片漆黑。冷冽的商风使得归巢的鸟儿稀少。连绵的山峰排列着,楼外苍老的松树躺在岩石上。黄帝在哪里?凉台上寂静无声,天色即将破晓。莲花和莲花蕾,向着太阳高耸,上升至紫色的云霞之上。夜幕降臨,長空一片漆黑。冷冽的商風使得歸巢的鳥兒稀少。連綿的山峯排列着,樓外蒼老的松樹躺在岩石上。黃帝在哪裏?涼臺上寂靜無聲,天色即將破曉。蓮花和蓮花蕾,向着太陽高聳,上升至紫色的雲霞之上。
注释
①杳:深远的样子。②商风:秋风。③列嶂:连绵的山峰。④轩皇:传说中的黄帝。⑤莲蕊:莲花的花蕾。⑥岧峣:高耸的样子。①杳:深遠的樣子。②商風:秋風。③列嶂:連綿的山峯。④軒皇:傳說中的黃帝。⑤蓮蕊:蓮花的花蕾。⑥岧嶢:高聳的樣子。
赏析
这首诗以黄山夜宿北海为背景,描绘了一幅宁静而神秘的夜景。诗人通过对长空、商风、山峰、松树、凉台、莲花等景物的描绘,展现了一幅秋夜黄山的美景。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌更具艺术感染力。這首詩以黃山夜宿北海爲背景,描繪了一幅寧靜而神祕的夜景。詩人通過對長空、商風、山峯、松樹、涼臺、蓮花等景物的描繪,展現了一幅秋夜黃山的美景。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如比喻、擬人等,使詩歌更具藝術感染力。