浣溪沙 甲戌二月住黄山西海宾馆晚灯无事所成 浣溪沙 甲戌二月住黃山西海賓館晚燈無事所成
遣昼春雨落通宵。
待停为有望明朝。
寞天山馆夜萧条。
约略嶂峦藏雨里,山樱蒙雨更妖娆。
排云曈日罩青绡。
遣晝春雨落通宵。
待停爲有望明朝。
寞天山館夜蕭條。
約略嶂巒藏雨裏,山櫻蒙雨更妖嬈。
排雲曈日罩青綃。
分享
译文
白天春雨一直持续到深夜。等着它停止,因为有希望明天会是晴天。寂静的天山宾馆夜晚显得冷清。隐隐的山峦藏在雨中,山上的樱花蒙上雨珠,更显妖娆。白天春雨一直持續到深夜。等着它停止,因爲有希望明天會是晴天。寂靜的天山賓館夜晚顯得冷清。隱隱的山巒藏在雨中,山上的櫻花蒙上雨珠,更顯妖嬈。
注释
遣:派遣。通宵:整夜。明朝:明天。寞:寂寞。嶂峦:连绵的山峰。青绡:指天空。遣:派遣。通宵:整夜。明朝:明天。寞:寂寞。嶂巒:連綿的山峯。青綃:指天空。
赏析
这首诗以春夜雨景为背景,抒发了作者对大自然美景的热爱和赞美。诗人通过细腻的描写,将山雨的静谧、樱花的妖娆展现得淋漓尽致,体现了对美好生活的向往。這首詩以春夜雨景爲背景,抒發了作者對大自然美景的熱愛和讚美。詩人通過細膩的描寫,將山雨的靜謐、櫻花的妖嬈展現得淋漓盡致,體現了對美好生活的嚮往。