好事近 生日作 好事近 生日作
霖雨压群芳，春过一番新绿。
可惜今夜无月，唱满庭芳曲。
中年寂寞鬓成丝，且喜颜如玉。
四十六年今我，有数竿修竹。
霖雨壓羣芳，春過一番新綠。
可惜今夜無月，唱滿庭芳曲。
中年寂寞鬢成絲，且喜顏如玉。
四十六年今我，有數竿修竹。
分享
译文
连绵的春雨压制着群芳，春天又带来一番新绿。可惜今晚没有月亮，无法唱满庭院的芳曲。中年寂寞，鬓发已白如丝，但庆幸容颜依然如玉。四十六年过去了，如今我就像几根修长的竹子。連綿的春雨壓制着羣芳，春天又帶來一番新綠。可惜今晚沒有月亮，無法唱滿庭院的芳曲。中年寂寞，鬢髮已白如絲，但慶幸容顏依然如玉。四十六年過去了，如今我就像幾根修長的竹子。
注释
①霖雨：连绵的春雨。②群芳：各种花草。③一番新绿：一片新绿。④满庭芳曲：充满花园的芳香。⑤鬓成丝：鬓发变白。⑥颜如玉：容颜如美玉般光洁。⑦数竿修竹：几根修长的竹子。①霖雨：連綿的春雨。②羣芳：各種花草。③一番新綠：一片新綠。④滿庭芳曲：充滿花園的芳香。⑤鬢成絲：鬢髮變白。⑥顏如玉：容顏如美玉般光潔。⑦數竿修竹：幾根修長的竹子。
赏析
这首诗以生日为题，通过对春雨、新绿、月亮等自然景物的描绘，表达了诗人对生活的感慨。诗中‘鬓成丝’和‘颜如玉’形成鲜明对比，突显了诗人虽已中年，但依然保持乐观积极的心态。‘数竿修竹’则寓意着诗人坚贞不屈的品格，给人以启示和鼓舞。這首詩以生日爲題，通過對春雨、新綠、月亮等自然景物的描繪，表達了詩人對生活的感慨。詩中‘鬢成絲’和‘顏如玉’形成鮮明對比，突顯了詩人雖已中年，但依然保持樂觀積極的心態。‘數竿修竹’則寓意着詩人堅貞不屈的品格，給人以啓示和鼓舞。