蝶恋花 青山梦旧次寂园丈韵 蝶戀花 青山夢舊次寂園丈韻
一入素商连夜雨。
雨响山园，人语溪边路。
茅居数椽团碧树。
晓晴寻径云中去。
郁蔓虬松玄鹤侣。
蔌蔌清泉，又与竹君遇。
苍浪连天回梦处。
六尘长被黄尘误。
一入素商連夜雨。
雨響山園，人語溪邊路。
茅居數椽團碧樹。
曉晴尋徑雲中去。
鬱蔓虯松玄鶴侶。
蔌蔌清泉，又與竹君遇。
蒼浪連天迴夢處。
六塵長被黃塵誤。
分享
译文
一进入初秋的夜晚，就下了连绵的雨。雨声在山园中响起，溪边路上传来人们的谈话声。几间茅屋被团团的碧树环绕。清晨时分，沿着小路寻找，却进入了云雾缭绕的山中。一進入初秋的夜晚，就下了連綿的雨。雨聲在山園中響起，溪邊路上傳來人們的談話聲。幾間茅屋被團團的碧樹環繞。清晨時分，沿着小路尋找，卻進入了雲霧繚繞的山中。
注释
素商：初秋。茅居：用茅草盖的房屋。椽：房屋的梁。团碧树：形容树木茂盛。晓晴：清晨。寻径：寻找小路。郁蔓：茂盛的藤蔓。虬松：盘曲的松树。玄鹤：黑色的鹤。蔌蔌：形容水流的声音。竹君：竹子。苍浪：广阔的波浪。六尘：佛教中的六种烦恼。黄尘：尘土，比喻世俗的烦恼。素商：初秋。茅居：用茅草蓋的房屋。椽：房屋的梁。團碧樹：形容樹木茂盛。曉晴：清晨。尋徑：尋找小路。鬱蔓：茂盛的藤蔓。虯松：盤曲的松樹。玄鶴：黑色的鶴。蔌蔌：形容水流的聲音。竹君：竹子。蒼浪：廣闊的波浪。六塵：佛教中的六種煩惱。黃塵：塵土，比喻世俗的煩惱。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了初秋夜晚的雨景，通过雨声、人语、茅屋、碧树、云雾等意象，营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。诗人通过对自然景物的描写，抒发了对往昔岁月的怀念和对世俗烦恼的感慨。這首詩以細膩的筆觸描繪了初秋夜晚的雨景，通過雨聲、人語、茅屋、碧樹、雲霧等意象，營造出一種寧靜而又略帶憂傷的氛圍。詩人通過對自然景物的描寫，抒發了對往昔歲月的懷念和對世俗煩惱的感慨。