君山行赠洪原鲁 君山行贈洪原魯
五潴水落三江湾，玉镜中分十二鬟。
雪浪迎门卷空翠，君山合是君家山。
多君爱客展芳宴，山水图画两相眷。
琼卮泛酒波璘璘，《金缕》促歌云片片。
歌罢君山月已低，挂帆欲往江烟迷。
湘君鸣环下白露，龙女吹笛乘青霓。
吹笛鸣环杳何适，孤舟去天不盈尺。
与君少别老难逢，那可君山少今夕。
五瀦水落三江灣，玉鏡中分十二鬟。
雪浪迎門卷空翠，君山合是君家山。
多君愛客展芳宴，山水圖畫兩相眷。
瓊卮泛酒波璘璘，《金縷》促歌雲片片。
歌罷君山月已低，掛帆欲往江煙迷。
湘君鳴環下白露，龍女吹笛乘青霓。
吹笛鳴環杳何適，孤舟去天不盈尺。
與君少別老難逢，那可君山少今夕。
分享
译文
五积水落三江湾，玉镜中分十二个丫鬟。雪白的浪花迎门卷空翠色，君山应该是你家山。多您爱客展芳宴，山水画两个相眷。琼玉酒杯泛酒波瞒瞒，《金丝》催促歌云片片。歌罢君山月已经低，挂帆想去江烟迷。湘君鸣环下白露，龙女吹笛子乘青虹。笛吹鸣环在哪里去，我船离天还不到一尺。和你从小别老难遇到，那可君山少今晚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五積水落三江灣，玉鏡中分十二個丫鬟。雪白的浪花迎門卷空翠色，君山應該是你家山。多您愛客展芳宴，山水畫兩個相眷。瓊玉酒杯泛酒波瞞瞞，《金絲》催促歌雲片片。歌罷君山月已經低，掛帆想去江煙迷。湘君鳴環下白露，龍女吹笛子乘青虹。笛吹鳴環在哪裏去，我船離天還不到一尺。和你從小別老難遇到，那可君山少今晚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了君山的美景，以及诗人与洪原鲁相聚欢宴的情景。'五潴水落三江湾'指的是湖水退去后的景象，'玉镜中分十二鬟'比喻君山如女子头上的发髻。'雪浪迎门卷空翠'形容湖水波涛汹涌，'君山合是君家山'表达了对君山的喜爱。'多君爱客展芳宴'赞美主人好客，'山水图画两相眷'形容景色如画。'琼卮泛酒波璘璘'形容酒杯中酒水泛起的光泽，'金缕促歌云片片'描绘歌声如云片般飘渺。'湘君鸣环下白露'、'龙女吹笛乘青霓'运用神话传说增添神秘色彩。'孤舟去天不盈尺'表达离别之情，'与君少别老难逢'强调相聚的珍贵。此詩描繪了君山的美景，以及詩人與洪原魯相聚歡宴的情景。'五瀦水落三江灣'指的是湖水退去後的景象，'玉鏡中分十二鬟'比喻君山如女子頭上的髮髻。'雪浪迎門卷空翠'形容湖水波濤洶湧，'君山合是君家山'表達了對君山的喜愛。'多君愛客展芳宴'讚美主人好客，'山水圖畫兩相眷'形容景色如畫。'瓊卮泛酒波璘璘'形容酒杯中酒水泛起的光澤，'金縷促歌雲片片'描繪歌聲如雲片般飄渺。'湘君鳴環下白露'、'龍女吹笛乘青霓'運用神話傳說增添神祕色彩。'孤舟去天不盈尺'表達離別之情，'與君少別老難逢'強調相聚的珍貴。
赏析
五积水落三江湾，玉镜中分十二个丫鬟。雪白的浪花迎门卷空翠色，君山应该是你家山。多您爱客展芳宴，山水画两个相眷。琼玉酒杯泛酒波瞒瞒，《金丝》催促歌云片片。歌罢君山月已经低，挂帆想去江烟迷。湘君鸣环下白露，龙女吹笛子乘青虹。笛吹鸣环在哪里去，我船离天还不到一尺。和你从小别老难遇到，那可君山少今晚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五積水落三江灣，玉鏡中分十二個丫鬟。雪白的浪花迎門卷空翠色，君山應該是你家山。多您愛客展芳宴，山水畫兩個相眷。瓊玉酒杯泛酒波瞞瞞，《金絲》催促歌雲片片。歌罷君山月已經低，掛帆想去江煙迷。湘君鳴環下白露，龍女吹笛子乘青虹。笛吹鳴環在哪裏去，我船離天還不到一尺。和你從小別老難遇到，那可君山少今晚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考