阁鸦行 閣鴉行
我行深入蛮王垒,蛮兵被毳行且呼。
指点罗夷诸种落,延袤千里依皇图。
历历重栅临断浦,堑垒木樵密如堵。
刀耕余力射猎还,磔鸡赛鬼挝鞞鼓。
蜀贾无时市枸酱,汉使不复问邛杖。
枥外骄嘶筰马肥,围中醉拥僰姬唱。
阁鸦回首复巅横,连云不断如长城。
此中藏甲不知处,云是先朝霭翠营。
霭翠曾悬列侯印,翊我高皇威独震。
遥传一檄定西南,世世称藩无血刃。
岂其苗裔食故疆,金紫蝉联泽未央。
莫以弹丸夸险阻,修文天子今堂堂。
我行深入蠻王壘,蠻兵被毳行且呼。
指點羅夷諸種落,延袤千里依皇圖。
歷歷重柵臨斷浦,塹壘木樵密如堵。
刀耕餘力射獵還,磔雞賽鬼撾鞞鼓。
蜀賈無時市枸醬,漢使不復問邛杖。
櫪外驕嘶筰馬肥,圍中醉擁僰姬唱。
閣鴉回首復巔橫,連雲不斷如長城。
此中藏甲不知處,雲是先朝靄翠營。
靄翠曾懸列侯印,翊我高皇威獨震。
遙傳一檄定西南,世世稱藩無血刃。
豈其苗裔食故疆,金紫蟬聯澤未央。
莫以彈丸誇險阻,修文天子今堂堂。
分享
译文
我行深入蛮王垒,蛮军被绒毛行且呼。指点罗夷各部族,绵延千里依照皇图。一一重栅临断浦,堑垒木柴火密如堵。刀耕余力打猎回来,杀鸡赛鬼击战鼓。蜀贾没有当时市枸酱,汉朝的使者不再问邓杖。槽外骄傲嘶筰马肥,包围中醉拥焚姬唱。阁鸦回头再顶横,连云不断如长城。这里收藏武器不知处,说是先朝霭翠营。霭翠曾在列侯印,辅佐我高皇帝的威严却震惊。遥传檄文平定西南一,世代称藩不血刃。难道他的后裔食旧疆,金紫蝉联湖泊未央。没有用弹丸夸险阻,研究文天你堂堂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我行深入蠻王壘,蠻軍被絨毛行且呼。指點羅夷各部族,綿延千里依照皇圖。一一重柵臨斷浦,塹壘木柴火密如堵。刀耕餘力打獵回來,殺雞賽鬼擊戰鼓。蜀賈沒有當時市枸醬,漢朝的使者不再問鄧杖。槽外驕傲嘶筰馬肥,包圍中醉擁焚姬唱。閣鴉回頭再頂橫,連雲不斷如長城。這裏收藏武器不知處,說是先朝靄翠營。靄翠曾在列侯印,輔佐我高皇帝的威嚴卻震驚。遙傳檄文平定西南一,世代稱藩不血刃。難道他的後裔食舊疆,金紫蟬聯湖泊未央。沒有用彈丸誇險阻,研究文天你堂堂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了诗人深入蛮王垒的所见所闻,反映了边疆地区的风俗民情和民族关系。诗中‘蛮兵被毳’指蛮族士兵穿着皮毛衣服,‘罗夷诸种落’指各种少数民族,‘皇图’指中原王朝的版图。‘刀耕余力射猎还’描述了当地百姓的生活状态,‘蜀贾’和‘汉使’分别指四川和汉朝的商人使者。‘阁鸦’和‘先朝霭翠营’暗示了历史上的军事要塞,‘世世称藩无血刃’表达了边疆地区长期稳定的情况。全诗展现了作者对国家统一和边疆稳定的关注与颂扬。本詩描寫了詩人深入蠻王壘的所見所聞,反映了邊疆地區的風俗民情和民族關係。詩中‘蠻兵被毳’指蠻族士兵穿着皮毛衣服,‘羅夷諸種落’指各種少數民族,‘皇圖’指中原王朝的版圖。‘刀耕餘力射獵還’描述了當地百姓的生活狀態,‘蜀賈’和‘漢使’分別指四川和漢朝的商人使者。‘閣鴉’和‘先朝靄翠營’暗示了歷史上的軍事要塞,‘世世稱藩無血刃’表達了邊疆地區長期穩定的情況。全詩展現了作者對國家統一和邊疆穩定的關注與頌揚。
赏析
我行深入蛮王垒,蛮军被绒毛行且呼。指点罗夷各部族,绵延千里依照皇图。一一重栅临断浦,堑垒木柴火密如堵。刀耕余力打猎回来,杀鸡赛鬼击战鼓。蜀贾没有当时市枸酱,汉朝的使者不再问邓杖。槽外骄傲嘶筰马肥,包围中醉拥焚姬唱。阁鸦回头再顶横,连云不断如长城。这里收藏武器不知处,说是先朝霭翠营。霭翠曾在列侯印,辅佐我高皇帝的威严却震惊。遥传檄文平定西南一,世代称藩不血刃。难道他的后裔食旧疆,金紫蝉联湖泊未央。没有用弹丸夸险阻,研究文天你堂堂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我行深入蠻王壘,蠻軍被絨毛行且呼。指點羅夷各部族,綿延千里依照皇圖。一一重柵臨斷浦,塹壘木柴火密如堵。刀耕餘力打獵回來,殺雞賽鬼擊戰鼓。蜀賈沒有當時市枸醬,漢朝的使者不再問鄧杖。槽外驕傲嘶筰馬肥,包圍中醉擁焚姬唱。閣鴉回頭再頂橫,連雲不斷如長城。這裏收藏武器不知處,說是先朝靄翠營。靄翠曾在列侯印,輔佐我高皇帝的威嚴卻震驚。遙傳檄文平定西南一,世代稱藩不血刃。難道他的後裔食舊疆,金紫蟬聯湖泊未央。沒有用彈丸誇險阻,研究文天你堂堂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考