涤砚池 滌硯池

dí yàn chí

吴桂森 明 吳桂森 明

wú guì sēn · míng

标签: 诗词詩詞

疾jí风fēng振zhèn崇chóng冈gāng,乔qiáo柯kē声shēng欲yù裂liè。

陟zhì登dēng鸿hóng山shān颠diān,顾gù瞻zhān思sī前qián哲zhé。

池chí涤dí砚yàn上shàng香xiāng,遗yí井jǐng一yī泓hóng冽liè。

白bái日rì蔽bì炎yán精jīng,庶shù谗chán媾gòu群qún孽niè。

五wǔ噫yī出chū帝dì京jīng,冥míng冥míng飞fēi影yǐng灭miè。

冲chōng波bō荡dàng浊zhuó世shì,千qiān载zài高gāo迹jì绝jué。

湛zhàn寂jì青qīng山shān中zhōng,空kōng有yǒu余yú芳fāng烈liè。

汲jí泉quán坐zuò池chí旁páng,一yī饮yǐn神shén自zì澈chè。

沃wò我wǒ冰bīng雪xuě肠cháng,不bù因yīn釜fǔ中zhōng热rè。

疾风振崇冈,乔柯声欲裂。

陟登鸿山颠,顾瞻思前哲。

池涤砚上香,遗井一泓冽。

白日蔽炎精,庶谗媾群孽。

五噫出帝京,冥冥飞影灭。

冲波荡浊世,千载高迹绝。

湛寂青山中,空有余芳烈。

汲泉坐池旁,一饮神自澈。

沃我冰雪肠,不因釜中热。

疾風振崇岡,喬柯聲欲裂。

陟登鴻山顛,顧瞻思前哲。

池滌硯上香,遺井一泓冽。

白日蔽炎精,庶讒媾羣孽。

五噫出帝京,冥冥飛影滅。

衝波蕩濁世,千載高跡絕。

湛寂青山中,空有餘芳烈。

汲泉坐池旁,一飲神自澈。

沃我冰雪腸,不因釜中熱。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

狂风振撼高冈,高大的树木声音如裂。攀登到鸿山顶巅,回望思考前人的智慧。池塘洗涤砚台香气四溢,遗留下来的井水清澈透明。阳光遮蔽了烈日,或许能阻止众恶的诽谤。五次叹息离开帝都,身影在冥冥中消逝。冲击波浪荡涤尘世,千载以来高洁的足迹已绝。在寂静的青山中,只留下那余香烈烈。从池边汲取清泉,一饮而尽神自清。洗涤我的冰雪般的肠胃,不是因为锅中的热气。狂風振撼高岡,高大的樹木聲音如裂。攀登到鴻山頂巔,回望思考前人的智慧。池塘洗滌硯臺香氣四溢,遺留下來的井水清澈透明。陽光遮蔽了烈日,或許能阻止衆惡的誹謗。五次嘆息離開帝都,身影在冥冥中消逝。衝擊波浪蕩滌塵世,千載以來高潔的足跡已絕。在寂靜的青山中,只留下那餘香烈烈。從池邊汲取清泉,一飲而盡神自清。洗滌我的冰雪般的腸胃,不是因爲鍋中的熱氣。

注释

疾风:狂风。崇冈:高大的山岗。乔柯:高大的树木。陟:攀登。鸿山:山名。颠:山顶。顾瞻:回望。前哲:前人。涤:洗涤。遗井:遗留下的井。白日:阳光。炎精:烈日。庶:或许。谗媾:诽谤。群孽:众恶。五噫:五次叹息。帝京:帝都。冥冥:模糊不清。冲波:冲击波浪。浊世:尘世。高迹:高洁的足迹。湛寂:寂静。青山:青山。余芳烈:余香烈烈。汲泉:汲取清泉。沃:洗涤。冰雪肠:冰雪般的肠胃。疾風:狂風。崇岡:高大的山崗。喬柯:高大的樹木。陟:攀登。鴻山:山名。顛:山頂。顧瞻:回望。前哲:前人。滌:洗滌。遺井:遺留下的井。白日:陽光。炎精:烈日。庶:或許。讒媾:誹謗。羣孽:衆惡。五噫:五次嘆息。帝京:帝都。冥冥:模糊不清。衝波:衝擊波浪。濁世:塵世。高跡:高潔的足跡。湛寂:寂靜。青山:青山。餘芳烈:餘香烈烈。汲泉:汲取清泉。沃:洗滌。冰雪腸:冰雪般的腸胃。

赏析

此诗以涤砚池为背景,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对前人智慧的敬仰和对尘世纷扰的厌倦。诗人以雄浑的语言描绘了疾风和乔柯的景象,表现了内心的激荡。登上鸿山顶巅,诗人回望历史,思考前人的智慧,表达了对高洁品质的追求。最后,诗人以清澈的泉水洗涤肠胃,表达了对纯净心灵的向往。全诗意境深远,情感真挚,是一首充满哲理的佳作。此詩以滌硯池爲背景,通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對前人智慧的敬仰和對塵世紛擾的厭倦。詩人以雄渾的語言描繪了疾風和喬柯的景象,表現了內心的激盪。登上鴻山頂巔,詩人回望歷史,思考前人的智慧,表達了對高潔品質的追求。最後,詩人以清澈的泉水洗滌腸胃,表達了對純淨心靈的嚮往。全詩意境深遠,情感真摯,是一首充滿哲理的佳作。

← 返回诗文列表