咏朱严二秀才 詠朱嚴二秀才
秀出鹅城十万家,二君年少擅才华。
道宗正学推韩子,琴遇知音赏伯牙。
北郭薄田堪酿酒,南塘清水足烹茶。
姓存名没知真隐,留得高风后世夸。
秀出鵝城十萬家,二君年少擅才華。
道宗正學推韓子,琴遇知音賞伯牙。
北郭薄田堪釀酒,南塘清水足烹茶。
姓存名沒知真隱,留得高風后世誇。
分享
译文
两位秀才才华横溢,在鹅城十万家之中脱颖而出。他们推崇道宗正学,如同韩子。他们的琴艺遇到了知音,如同伯牙。北郭的薄田可以用来酿酒,南塘的清水足够烹茶。他们的姓氏和名字已经消失,但他们的真实隐居生活和高尚风范被后世传颂。兩位秀才才華橫溢,在鵝城十萬家之中脫穎而出。他們推崇道宗正學,如同韓子。他們的琴藝遇到了知音,如同伯牙。北郭的薄田可以用來釀酒,南塘的清水足夠烹茶。他們的姓氏和名字已經消失,但他們的真實隱居生活和高尚風範被後世傳頌。
注释
鹅城:指一个繁华的城市。韩子:指韩愈,唐代文学家、思想家。伯牙:古代著名的琴师。北郭薄田:北城外的贫瘠田地。南塘清水:南城外的清澈池塘。鵝城:指一個繁華的城市。韓子:指韓愈,唐代文學家、思想家。伯牙:古代著名的琴師。北郭薄田:北城外的貧瘠田地。南塘清水:南城外的清澈池塘。
赏析
这首诗通过描绘朱严二秀才的才华和隐居生活,展现了他们高尚的品质和超脱世俗的精神。诗人用生动的意象和简洁的语言,表达了对这两位才子的敬佩之情,同时也传达了一种对隐逸生活的向往。這首詩通過描繪朱嚴二秀才的才華和隱居生活,展現了他們高尚的品質和超脫世俗的精神。詩人用生動的意象和簡潔的語言,表達了對這兩位才子的敬佩之情,同時也傳達了一種對隱逸生活的嚮往。