甲子门怀古 甲子門懷古
烟浪云涛不尽头，夕阳残垒总生愁。
英雄一去成今古，忠义千年贯斗牛。
枫叶芦花秋瑟瑟，龙舟凤舰水悠悠。
今逢海宇清宁日，都把兴亡付白鸥。
煙浪雲濤不盡頭，夕陽殘壘總生愁。
英雄一去成今古，忠義千年貫鬥牛。
楓葉蘆花秋瑟瑟，龍舟鳳艦水悠悠。
今逢海宇清寧日，都把興亡付白鷗。
分享
译文
烟波浩渺无边无际，夕阳下的残破堡垒总是让人心生愁绪。英雄离去已成为古今，忠义之志千年如斗牛般明亮。枫叶与芦花在秋风中瑟瑟作响，龙舟与凤舰在水中悠悠前行。如今海宇太平安宁，人们都将兴衰成败托付给白鸥。煙波浩渺無邊無際，夕陽下的殘破堡壘總是讓人心生愁緒。英雄離去已成爲古今，忠義之志千年如鬥牛般明亮。楓葉與蘆花在秋風中瑟瑟作響，龍舟與鳳艦在水中悠悠前行。如今海宇太平安寧，人們都將興衰成敗託付給白鷗。
注释
1. 烟浪云涛：形容大海波涛汹涌。2. 残垒：残破的堡垒。3. 忠义：忠诚和正义。4. 斗牛：指北斗星和牵牛星，比喻忠义。5. 芦花：芦苇花。6. 龙舟凤舰：形容豪华的船只。7. 兴亡：兴盛与衰亡。1. 煙浪雲濤：形容大海波濤洶湧。2. 殘壘：殘破的堡壘。3. 忠義：忠誠和正義。4. 鬥牛：指北斗星和牽牛星，比喻忠義。5. 蘆花：蘆葦花。6. 龍舟鳳艦：形容豪華的船隻。7. 興亡：興盛與衰亡。
赏析
这首诗以怀古为主题，通过对自然景观的描绘，表达了对英雄事迹和忠义精神的赞颂。诗人通过夕阳残垒、枫叶芦花等意象，营造出一种苍凉、悠远的氛围，使得读者在欣赏美景的同时，也能感受到历史的厚重和英雄的伟大。這首詩以懷古爲主題，通過對自然景觀的描繪，表達了對英雄事蹟和忠義精神的讚頌。詩人通過夕陽殘壘、楓葉蘆花等意象，營造出一種蒼涼、悠遠的氛圍，使得讀者在欣賞美景的同時，也能感受到歷史的厚重和英雄的偉大。