竹枝词四首 竹枝詞四首
南濠有客寄书还,夫婿黄柑已趁钱。
几日不来湖上棹,休教重上赣州船。
南濠有客寄書還,夫婿黃柑已趁錢。
幾日不來湖上棹,休教重上贛州船。
分享
译文
南濠有客人寄了一封信回,丈夫黄柑已经趁钱。几天不来湖上划船,休教重上赣州船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南濠有客人寄了一封信回,丈夫黃柑已經趁錢。幾天不來湖上划船,休教重上贛州船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 南濠:地名,指代某地。2. 寄书还:送信回来。3. 夫婿:丈夫。4. 黄柑:一种柑橘。5. 趁钱:赚取钱财。6. 棹:撑船。7. 赣州:地名,指代某地。1. 南濠:地名,指代某地。2. 寄書還:送信回來。3. 夫婿:丈夫。4. 黃柑:一種柑橘。5. 趁錢:賺取錢財。6. 棹:撐船。7. 贛州:地名,指代某地。
赏析
南濠有客人寄了一封信回,丈夫黄柑已经趁钱。几天不来湖上划船,休教重上赣州船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南濠有客人寄了一封信回,丈夫黃柑已經趁錢。幾天不來湖上划船,休教重上贛州船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考