竹枝词四首 竹枝詞四首

zhú zhī cí sì shǒu

吴鼎芳 明 吳鼎芳 明

wú dǐng fāng · míng

标签： 诗词詩詞

江jiāng南nán一yī雪xuě苦kǔ非fēi常cháng，湖hú上shàng空kōng余yú橘jú柚yòu乡xiāng。

万wàn树shù千qiān头tóu零líng落luò尽jǐn，于yú今jīn那nà得dé洞dòng庭tíng霜shuāng。

江南一雪苦非常，湖上空余橘柚乡。

万树千头零落尽，于今那得洞庭霜。

江南一雪苦非常，湖上空餘橘柚鄉。

萬樹千頭零落盡，於今那得洞庭霜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江南一雪痛苦异常，湖上空中多橘柚乡。万树千头零落尽，到现在那得到洞庭霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南一雪痛苦異常，湖上空中多橘柚鄉。萬樹千頭零落盡，到現在那得到洞庭霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了江南地区雪后凄凉的景象。'一雪苦非常'形容雪大而寒冷，'湖上空余橘柚乡'指湖上原本的橘柚乡因为雪的覆盖而变得空旷。'万树千头零落尽'形容树木因雪而凋零，'于今那得洞庭霜'表达了洞庭湖上也不再有霜的景象，反映了气候的异常。這首詩描繪了江南地區雪後淒涼的景象。'一雪苦非常'形容雪大而寒冷，'湖上空餘橘柚鄉'指湖上原本的橘柚鄉因爲雪的覆蓋而變得空曠。'萬樹千頭零落盡'形容樹木因雪而凋零，'於今那得洞庭霜'表達了洞庭湖上也不再有霜的景象，反映了氣候的異常。

赏析

江南一雪痛苦异常，湖上空中多橘柚乡。万树千头零落尽，到现在那得到洞庭霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南一雪痛苦異常，湖上空中多橘柚鄉。萬樹千頭零落盡，到現在那得到洞庭霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表