虞美人 虞美人
海棠不碍窗纱影,鬓亸鸳鸯领。
绣棚吹落唾花红,但见余香一点、袅晴风。
柳眠无力轻烟惹,色撩人也。
罗衫闲搭画阑边,日暖融融好个、洗头天。
海棠不礙窗紗影,鬢嚲鴛鴦領。
繡棚吹落唾花紅,但見餘香一點、嫋晴風。
柳眠無力輕煙惹,色撩人也。
羅衫閒搭畫闌邊,日暖融融好個、洗頭天。
分享
译文
海棠花影映窗纱,鬓发柔顺如鸳鸯领。绣棚吹落口红红,只见余香随风轻扬。柳树无力,轻烟缭绕,颜色迷人。罗衫随意搭在画栏边,阳光温暖,是个好洗头的好天气。海棠花影映窗紗,鬢髮柔順如鴛鴦領。繡棚吹落口紅紅,只見餘香隨風輕揚。柳樹無力,輕煙繚繞,顏色迷人。羅衫隨意搭在畫欄邊,陽光溫暖,是個好洗頭的好天氣。
注释
鬓亸:指头发柔顺;鸳鸯领:古代女子服饰,指领口形状像鸳鸯;唾花红:指口红;袅晴风:微风轻拂,晴朗的天空。鬢嚲:指頭髮柔順;鴛鴦領:古代女子服飾,指領口形狀像鴛鴦;唾花紅:指口紅;嫋晴風:微風輕拂,晴朗的天空。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了女子在春日里的闲适生活,通过对海棠、柳树、罗衫等细节的描绘,展现了女子柔美的形象和愉悦的心情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如拟人、比喻等,使诗歌具有很高的艺术价值。這首詩以細膩的筆觸描繪了女子在春日裏的閒適生活,通過對海棠、柳樹、羅衫等細節的描繪,展現了女子柔美的形象和愉悅的心情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如擬人、比喻等,使詩歌具有很高的藝術價值。