闺中曲閨中曲

guī zhōng qū

wú dǐng fāng · míng

客kè归guī青qīng海hǎi头tóu，报bào道dào单dān于yú死sǐ。

晓xiǎo起qǐ望wàng征zhēng人rén，新xīn妆zhuāng从cóng此cǐ理lǐ。

客归青海头，报道单于死。

晓起望征人，新妆从此理。

客歸青海頭，報道單于死。

曉起望徵人，新妝從此理。

译文

客人回到青海头，报道单于死。天亮起来望被人，从这个道理新妆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人回到青海頭，報道單于死。天亮起來望被人，從這個道理新妝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

单于：古代对匈奴首领的称呼，此处指匈奴的首领。新妆：指重新打扮。單于：古代對匈奴首領的稱呼，此處指匈奴的首領。新妝：指重新打扮。