废墓叹 廢墓嘆
废墓丛荆榛,下有妖狐穴。
哀魂泣杜鹃,化作枫林血。
颓波声断夕阳空,伤心莫向英雄说。
恩亦不堪酬,仇亦不堪雪。
神仙寂灭天地古,世故茫茫几销歇。
吴王台上望胥江,依然冷浸清秋月。
廢墓叢荊榛,下有妖狐穴。
哀魂泣杜鵑,化作楓林血。
頹波聲斷夕陽空,傷心莫向英雄說。
恩亦不堪酬,仇亦不堪雪。
神仙寂滅天地古,世故茫茫幾銷歇。
吳王臺上望胥江,依然冷浸清秋月。
分享
译文
废墓丛林丛林,下有妖狐狸洞。哀魂哭泣杜鹃,化作枫林血。颓波声断夕阳空,伤心没有向英雄说。恩也不能报答,仇也不能雪。神仙寂灭天地古,世事茫茫几乎消除歇。吴王台上望胥江,依然冷浸清秋月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廢墓叢林叢林,下有妖狐狸洞。哀魂哭泣杜鵑,化作楓林血。頹波聲斷夕陽空,傷心沒有向英雄說。恩也不能報答,仇也不能雪。神仙寂滅天地古,世事茫茫幾乎消除歇。吳王臺上望胥江,依然冷浸清秋月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
废墓:废弃的坟墓;丛荆榛:荆棘丛生的样子;妖狐:传说中的狐狸精;哀魂:悲伤的亡魂;杜鹃:杜鹃鸟,相传其叫声凄切;枫林血:枫叶似血,比喻悲伤;颓波:衰败的波浪;英雄:英勇的人;恩:恩情;仇:仇恨;神仙:神仙人物;寂灭:消失;世故:世态炎凉;销歇:消散;吴王台:吴王所建的高台;胥江:吴国的一条江;清秋月:秋天的明月。廢墓:廢棄的墳墓;叢荊榛:荊棘叢生的樣子;妖狐:傳說中的狐狸精;哀魂:悲傷的亡魂;杜鵑:杜鵑鳥,相傳其叫聲悽切;楓林血:楓葉似血,比喻悲傷;頹波:衰敗的波浪;英雄:英勇的人;恩:恩情;仇:仇恨;神仙:神仙人物;寂滅:消失;世故:世態炎涼;銷歇:消散;吳王臺:吳王所建的高臺;胥江:吳國的一條江;清秋月:秋天的明月。
赏析
废墓丛林丛林,下有妖狐狸洞。哀魂哭泣杜鹃,化作枫林血。颓波声断夕阳空,伤心没有向英雄说。恩也不能报答,仇也不能雪。神仙寂灭天地古,世事茫茫几乎消除歇。吴王台上望胥江,依然冷浸清秋月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廢墓叢林叢林,下有妖狐狸洞。哀魂哭泣杜鵑,化作楓林血。頹波聲斷夕陽空,傷心沒有向英雄說。恩也不能報答,仇也不能雪。神仙寂滅天地古,世事茫茫幾乎消除歇。吳王臺上望胥江,依然冷浸清秋月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考