答松上人过访不值 答松上人過訪不值

dá sōng shàng rén guò fǎng bù zhí

吴鼎芳 明 吳鼎芳 明

wú dǐng fāng · míng

标签： 诗词詩詞

孤gū踪zōng石shí上shàng云yún，飘piāo忽hū本běn无wú住zhù。

门mén外wài即jí青qīng山shān，一yī瓢piáo向xiàng何hé处chù。

离lí心xīn寄jì春chūn草cǎo，柔róu艳yàn欲yù飞fēi去qù。

引yǐn领lǐng生shēng白bái烟yān，花huā落luò祇qí陀tuó树shù。

孤踪石上云，飘忽本无住。

门外即青山，一瓢向何处。

离心寄春草，柔艳欲飞去。

引领生白烟，花落祇陀树。

孤蹤石上雲，飄忽本無住。

門外即青山，一瓢向何處。

離心寄春草，柔豔欲飛去。

引領生白煙，花落祇陀樹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我追踪石头上说，飘忽根本没有住。门外就是青山，一瓢向什么地方。离心寄春草，柔艳欲飞离。引领生白烟，花落只陀树林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我追蹤石頭上說，飄忽根本沒有住。門外就是青山，一瓢向什麼地方。離心寄春草，柔豔欲飛離。引領生白煙，花落只陀樹林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人与友人相约不遇的无奈和遗憾之情。首句‘孤踪石上云，飘忽本无住’用‘孤踪’、‘云’喻指自己的孤独无依和游子的漂泊不定。‘门外即青山，一瓢向何处’则表现出诗人对友人归途的关切和追寻。‘离心寄春草，柔艳欲飞去’中的‘离心’和‘春草’暗示了诗人对友人的思念和对时间流逝的感慨。‘引领生白烟，花落祇陀树’则用景色映衬诗人的情感，加深了诗的意境。本詩表達了詩人與友人相約不遇的無奈和遺憾之情。首句‘孤蹤石上雲，飄忽本無住’用‘孤蹤’、‘雲’喻指自己的孤獨無依和遊子的漂泊不定。‘門外即青山，一瓢向何處’則表現出詩人對友人歸途的關切和追尋。‘離心寄春草，柔豔欲飛去’中的‘離心’和‘春草’暗示了詩人對友人的思念和對時間流逝的感慨。‘引領生白煙，花落祇陀樹’則用景色映襯詩人的情感，加深了詩的意境。

赏析

我追踪石头上说，飘忽根本没有住。门外就是青山，一瓢向什么地方。离心寄春草，柔艳欲飞离。引领生白烟，花落只陀树林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我追蹤石頭上說，飄忽根本沒有住。門外就是青山，一瓢向什麼地方。離心寄春草，柔豔欲飛離。引領生白煙，花落只陀樹林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表