竹干青乐钓应制 竹幹青樂釣應制
琅玕百尺俯清流,直干凌云耐素秋。
六琯已裁鸣凤律,一竿还上钓鱼钩。
飘飖志适烟霞迥,欸乃歌长水石幽。
远浦澄潭随所适,此身何似到瀛洲。
琅玕百尺俯清流,直幹凌雲耐素秋。
六琯已裁鳴鳳律,一竿還上釣魚鉤。
飄颻志適煙霞迥,欸乃歌長水石幽。
遠浦澄潭隨所適,此身何似到瀛洲。
分享
译文
竹子高耸百尺,俯瞰清澈的流水,笔直的干茎能够承受素秋的寒冷。六只玉管已经裁剪,奏响了凤凰的旋律,一根钓竿还挂上钓鱼钩。随风飘扬的志趣适合在遥远飘渺的烟霞之中,悠扬的歌声在深幽的水石之间回荡。远处的河湾和澄清的潭水任我选择停留,我这样的身子怎能比得上到达仙境的瀛洲。竹子高聳百尺,俯瞰清澈的流水,筆直的幹莖能夠承受素秋的寒冷。六隻玉管已經裁剪,奏響了鳳凰的旋律,一根釣竿還掛上釣魚鉤。隨風飄揚的志趣適合在遙遠飄渺的煙霞之中,悠揚的歌聲在深幽的水石之間迴盪。遠處的河灣和澄清的潭水任我選擇停留,我這樣的身子怎能比得上到達仙境的瀛洲。
注释
琅玕:美玉。俯:俯瞰。素秋:深秋。六琯:古代玉制的管乐器。鸣凤律:凤凰的鸣叫声。欸乃:歌声。浦:河岸。澄潭:澄清的潭水。瀛洲:传说中的仙境。琅玕:美玉。俯:俯瞰。素秋:深秋。六琯:古代玉製的管樂器。鳴鳳律:鳳凰的鳴叫聲。欸乃:歌聲。浦:河岸。澄潭:澄清的潭水。瀛洲:傳說中的仙境。
赏析
这首诗通过描绘竹子的高洁、钓鱼的悠然,表达了诗人对自然美景的向往和对高洁品格的追求。诗中运用了丰富的意象和典故,语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的诗作。這首詩通過描繪竹子的高潔、釣魚的悠然,表達了詩人對自然美景的嚮往和對高潔品格的追求。詩中運用了豐富的意象和典故,語言優美,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的詩作。