颜山歌 顏山歌
欲为紫霞赏，遂作丹霄游。
颜山秀拔五千仞，况于绝顶凌飞楼。
长风吹目空四海，但见天地如虚舟。
龙争虎斗血中野，安知此境长悠悠。
颜山之势何壮哉？
飘如云龙上天来，蟠根走脉极九垓。
千岩万壑相萦回，龙池皎雪天镜开。
气蒸六合作飞雨，五月下界惊云雷。
颜公一去不复回，空有仙迹迷苍苔。
凭崖凿翠构珠殿，金仙趺坐莲花台。
雄标胜境掩五岳，胡乃僻处东南隈。
后来观者登崔嵬，超然顿觉辞红埃。
平明攀天望海色，宛若万里潋滟之金杯。
此中昔有芸香客，一朝矫翼腾三台。
我今苦被风尘恼，欲待长彗人间扫。
三花含烟笑人老，青松垂阴得春好。
功名感此不复求，便欲巢云拾瑶草。
终当羽化随青童，鸡为凤凰犬为龙，青天碧海长相从。
回头试问世间士，茫茫尽入三泉中。
欲爲紫霞賞，遂作丹霄遊。
顏山秀拔五千仞，況於絕頂凌飛樓。
長風吹目空四海，但見天地如虛舟。
龍爭虎鬥血中野，安知此境長悠悠。
顏山之勢何壯哉？
飄如雲龍上天來，蟠根走脈極九垓。
千巖萬壑相縈迴，龍池皎雪天鏡開。
氣蒸六合作飛雨，五月下界驚雲雷。
顏公一去不復回，空有仙蹟迷蒼苔。
憑崖鑿翠構珠殿，金仙趺坐蓮花臺。
雄標勝境掩五嶽，胡乃僻處東南隈。
後來觀者登崔嵬，超然頓覺辭紅埃。
平明攀天望海色，宛若萬里瀲灩之金盃。
此中昔有芸香客，一朝矯翼騰三臺。
我今苦被風塵惱，欲待長彗人間掃。
三花含煙笑人老，青松垂陰得春好。
功名感此不復求，便欲巢雲拾瑤草。
終當羽化隨青童，雞爲鳳凰犬爲龍，青天碧海長相從。
回頭試問世間士，茫茫盡入三泉中。
分享
译文
想为紫霞奖赏，于是在丹霄游。颜山秀拔五千仞，何况在绝顶凌飞楼。长风吹目空四海，只见天地如空船。龙争虎斗血中野，怎么知道这里长悠悠。颜山的形势怎么壮观？飘到云龙上天来，申屠蟠根走向的山脉到九天。千岩万壑相盘旋，龙池皎雪天镜开。蒸气六合作飞降，五月下界惊云雷。颜公一去不再回，空有仙迹迷青苔。凭崖凿翡翠构成珠殿，金仙跏趺坐莲花台。雄标胜地掩五岳，胡是个偏僻处东南角。以后看的人登上崔嵬，超然顿时觉得拒绝红色尘埃。黎明攀天望海颜色，仿佛万里潋滟的金杯。这里从前有人芸香料，一旦矫翼腾三台。我现在苦于被尘世烦恼，要想长彗星人间扫。三花含烟笑人老，青松垂阴得春喜。功名感这不再要求，就想在说拾瑶草。终究会羽化随青儿童，鸡是凤凰犬为龙，青蓝色的天空海长在一起。回头试问世间人，茫茫尽入三泉中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想爲紫霞獎賞，於是在丹霄遊。顏山秀拔五千仞，何況在絕頂凌飛樓。長風吹目空四海，只見天地如空船。龍爭虎鬥血中野，怎麼知道這裏長悠悠。顏山的形勢怎麼壯觀？飄到雲龍上天來，申屠蟠根走向的山脈到九天。千巖萬壑相盤旋，龍池皎雪天鏡開。蒸氣六合作飛降，五月下界驚雲雷。顏公一去不再回，空有仙蹟迷青苔。憑崖鑿翡翠構成珠殿，金仙跏趺坐蓮花臺。雄標勝地掩五嶽，胡是個偏僻處東南角。以後看的人登上崔嵬，超然頓時覺得拒絕紅色塵埃。黎明攀天望海顏色，彷彿萬里瀲灩的金盃。這裏從前有人芸香料，一旦矯翼騰三臺。我現在苦於被塵世煩惱，要想長彗星人間掃。三花含煙笑人老，青松垂陰得春喜。功名感這不再要求，就想在說拾瑤草。終究會羽化隨青兒童，雞是鳳凰犬爲龍，青藍色的天空海長在一起。回頭試問世間人，茫茫盡入三泉中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了颜山的壮丽景色，表达了诗人对自然景观的赞美以及对超脱尘世的向往。诗中‘紫霞’、‘丹霄’、‘龙争虎斗’等意象，丰富了诗歌的意境。‘颜公’可能指颜真卿，诗人通过‘颜公一去不复回’表达了对历史名人的缅怀。‘三花’、‘青松’等意象，体现了诗人对高洁品质的追求。‘羽化’、‘青童’等词汇，则表达了诗人对超脱尘世的向往。此詩描繪了顏山的壯麗景色，表達了詩人對自然景觀的讚美以及對超脫塵世的嚮往。詩中‘紫霞’、‘丹霄’、‘龍爭虎鬥’等意象，豐富了詩歌的意境。‘顏公’可能指顏真卿，詩人通過‘顏公一去不復回’表達了對歷史名人的緬懷。‘三花’、‘青松’等意象，體現了詩人對高潔品質的追求。‘羽化’、‘青童’等詞彙，則表達了詩人對超脫塵世的嚮往。
赏析
想为紫霞奖赏，于是在丹霄游。颜山秀拔五千仞，何况在绝顶凌飞楼。长风吹目空四海，只见天地如空船。龙争虎斗血中野，怎么知道这里长悠悠。颜山的形势怎么壮观？飘到云龙上天来，申屠蟠根走向的山脉到九天。千岩万壑相盘旋，龙池皎雪天镜开。蒸气六合作飞降，五月下界惊云雷。颜公一去不再回，空有仙迹迷青苔。凭崖凿翡翠构成珠殿，金仙跏趺坐莲花台。雄标胜地掩五岳，胡是个偏僻处东南角。以后看的人登上崔嵬，超然顿时觉得拒绝红色尘埃。黎明攀天望海颜色，仿佛万里潋滟的金杯。这里从前有人芸香料，一旦矫翼腾三台。我现在苦于被尘世烦恼，要想长彗星人间扫。三花含烟笑人老，青松垂阴得春喜。功名感这不再要求，就想在说拾瑶草。终究会羽化随青儿童，鸡是凤凰犬为龙，青蓝色的天空海长在一起。回头试问世间人，茫茫尽入三泉中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想爲紫霞獎賞，於是在丹霄遊。顏山秀拔五千仞，何況在絕頂凌飛樓。長風吹目空四海，只見天地如空船。龍爭虎鬥血中野，怎麼知道這裏長悠悠。顏山的形勢怎麼壯觀？飄到雲龍上天來，申屠蟠根走向的山脈到九天。千巖萬壑相盤旋，龍池皎雪天鏡開。蒸氣六合作飛降，五月下界驚雲雷。顏公一去不再回，空有仙蹟迷青苔。憑崖鑿翡翠構成珠殿，金仙跏趺坐蓮花臺。雄標勝地掩五嶽，胡是個偏僻處東南角。以後看的人登上崔嵬，超然頓時覺得拒絕紅色塵埃。黎明攀天望海顏色，彷彿萬里瀲灩的金盃。這裏從前有人芸香料，一旦矯翼騰三臺。我現在苦於被塵世煩惱，要想長彗星人間掃。三花含煙笑人老，青松垂陰得春喜。功名感這不再要求，就想在說拾瑤草。終究會羽化隨青兒童，雞是鳳凰犬爲龍，青藍色的天空海長在一起。回頭試問世間人，茫茫盡入三泉中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考