量田谣 量田謠

liàng tián yáo

吴斌 吳斌

wú bīn · míng

标签: 诗词詩詞

cháoliàngshuǐtiánxuěliàngshāntiányuè

qīngshānbáishuǐrényúncháoliàngtiánshíxiē

chǐtiáncùnjǐnliàng

háozēngliúcáng

shíyángshíxīnshíkāngmínbàoxīnwèiyāng

niánniánzēngshūtàicāngdànyuànshānchuíjiāng

ānzhǎngfēngtiānwàichuīdàokūnlúntiánhǎishuǐgèngchūsāngtiánqiānwàn

朝量水田雪,暮量山田月。

青山白水人如云,朝暮量田几时歇?

尺田寸地须尽量,丝

毫增入毋留藏。

时旸时雨欣时康,我民欲报心未央。

年年增赋输太仓,但愿山积垂无疆。

安得长风天外起,吹倒昆仑填海水,更出桑田千万里。

朝量水田雪,暮量山田月。

青山白水人如雲,朝暮量田幾時歇?

尺田寸地須儘量,絲

毫增入毋留藏。

時暘時雨欣時康,我民欲報心未央。

年年增賦輸太倉,但願山積垂無疆。

安得長風天外起,吹倒崑崙填海水,更出桑田千萬裏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早晨量水田雪,黑量山林田地月。青山白水人这样说,早晚量田几时休息?尺田寸地须尽量,丝毫增入不要留藏。时晴时雨高兴时健康,我们的人民想要报复心未央。年年增加赋税交纳太仓,但愿堆积如山垂无边。怎能大风天外起,吹倒昆仑填海水,再走出桑田千里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早晨量水田雪,黑量山林田地月。青山白水人這樣說,早晚量田幾時休息?尺田寸地須儘量,絲毫增入不要留藏。時晴時雨高興時健康,我們的人民想要報復心未央。年年增加賦稅交納太倉,但願堆積如山垂無邊。怎能大風天外起,吹倒崑崙填海水,再走出桑田千里。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘农民辛勤劳作的场景,表达了作者对农民辛苦劳作的同情和对社会现实的批判。诗中‘朝量水田雪,暮量山田月’描绘了农民在雪月交替中劳作的艰辛;‘青山白水人如云’反映了农村的繁荣景象;‘年年增赋输太仓’则揭示了封建社会赋税沉重的问题。最后四句以夸张的想象表达了对社会变革的渴望。本詩通過描繪農民辛勤勞作的場景,表達了作者對農民辛苦勞作的同情和對社會現實的批判。詩中‘朝量水田雪,暮量山田月’描繪了農民在雪月交替中勞作的艱辛;‘青山白水人如雲’反映了農村的繁榮景象;‘年年增賦輸太倉’則揭示了封建社會賦稅沉重的問題。最後四句以誇張的想象表達了對社會變革的渴望。

赏析

早晨量水田雪,黑量山林田地月。青山白水人这样说,早晚量田几时休息?尺田寸地须尽量,丝毫增入不要留藏。时晴时雨高兴时健康,我们的人民想要报复心未央。年年增加赋税交纳太仓,但愿堆积如山垂无边。怎能大风天外起,吹倒昆仑填海水,再走出桑田千里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早晨量水田雪,黑量山林田地月。青山白水人這樣說,早晚量田幾時休息?尺田寸地須儘量,絲毫增入不要留藏。時晴時雨高興時健康,我們的人民想要報復心未央。年年增加賦稅交納太倉,但願堆積如山垂無邊。怎能大風天外起,吹倒崑崙填海水,再走出桑田千里。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表