满江红 和王昭仪 滿江紅 和王昭儀
白雁南飞，摇落尽、汉宫秋色。
笳吹起、霓裳声断，绛河仙阙。
翡翠巢空金殿里，鸳鸯瓦碎瑶台侧。
忆春风、拂槛露华浓，都销歇。
尘黯淡，灯明灭；
蛩语似，支离说。
怨琵琶空抱，杜鹃啼血。
戍柝惊回鸡帐梦，玉容羞照龙沙月。
莫悲伤、环子系罗衣，君恩缺。
白雁南飛，搖落盡、漢宮秋色。
笳吹起、霓裳聲斷，絳河仙闕。
翡翠巢空金殿裏，鴛鴦瓦碎瑤臺側。
憶春風、拂檻露華濃，都銷歇。
塵黯淡，燈明滅；
蛩語似，支離說。
怨琵琶空抱，杜鵑啼血。
戍柝驚回雞帳夢，玉容羞照龍沙月。
莫悲傷、環子系羅衣，君恩缺。
分享
译文
白雁南飞，秋色尽染汉宫；笳声响起，霓裳声断，仙阙遥在绛河旁。翡翠巢空金殿里，鸳鸯瓦碎瑶台旁。回忆春风拂槛时，露华浓重，都已消散。尘世黯淡，灯火明灭；蛩虫鸣叫，声音断续。怨琵琶无人听，杜鹃啼血声声。戍楼更鼓惊醒鸡帐梦，玉容羞照龙沙月。不要悲伤，环子系在罗衣上，君恩已缺失。白雁南飛，秋色盡染漢宮；笳聲響起，霓裳聲斷，仙闕遙在絳河旁。翡翠巢空金殿裏，鴛鴦瓦碎瑤臺旁。回憶春風拂檻時，露華濃重，都已消散。塵世黯淡，燈火明滅；蛩蟲鳴叫，聲音斷續。怨琵琶無人聽，杜鵑啼血聲聲。戍樓更鼓驚醒雞帳夢，玉容羞照龍沙月。不要悲傷，環子系在羅衣上，君恩已缺失。
注释
1. 白雁南飞：指秋天白雁南飞，寓意秋天的到来。 2. 汉宫秋色：指汉宫的秋天景色。 3. 绛河仙阙：指银河中的仙宫。 4. 翡翠巢：指翡翠鸟的巢。 5. 鸳鸯瓦：指鸳鸯瓦当，古代建筑中的一种装饰。 6. 瑶台：指仙宫中的楼台。 7. 春风拂槛：指春风吹拂门槛。 8. 露华：指露水。 9. 尘黯淡：指尘世暗淡。 10. 灯明灭：指灯光的明暗变化。 11. 蛩：指蝉。 12. 支离说：指说话断断续续。 13. 琵琶空抱：指弹琵琶无人听。 14. 杜鹃啼血：指杜鹃鸟啼叫时声音悲切。 15. 戍柝：指戍楼上的鼓声。 16. 鸡帐梦：指梦中与鸡共眠。 17. 玉容羞照：指玉容羞于照见。 18. 龙沙月：指沙漠中的月亮。 19. 环子系罗衣：指衣上的环子。 20. 君恩缺：指君王的恩情已经缺失。1. 白雁南飛：指秋天白雁南飛，寓意秋天的到來。 2. 漢宮秋色：指漢宮的秋天景色。 3. 絳河仙闕：指銀河中的仙宮。 4. 翡翠巢：指翡翠鳥的巢。 5. 鴛鴦瓦：指鴛鴦瓦當，古代建築中的一種裝飾。 6. 瑤臺：指仙宮中的樓臺。 7. 春風拂檻：指春風吹拂門檻。 8. 露華：指露水。 9. 塵黯淡：指塵世暗淡。 10. 燈明滅：指燈光的明暗變化。 11. 蛩：指蟬。 12. 支離說：指說話斷斷續續。 13. 琵琶空抱：指彈琵琶無人聽。 14. 杜鵑啼血：指杜鵑鳥啼叫時聲音悲切。 15. 戍柝：指戍樓上的鼓聲。 16. 雞帳夢：指夢中與雞共眠。 17. 玉容羞照：指玉容羞於照見。 18. 龍沙月：指沙漠中的月亮。 19. 環子系羅衣：指衣上的環子。 20. 君恩缺：指君王的恩情已經缺失。
赏析
这首诗以深秋汉宫为背景，通过对汉宫秋色的描绘，表达了诗人对往昔辉煌的怀念和对现实的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，情感深沉，意境悠远。诗的结尾处，诗人以环子系罗衣、君恩缺的形象，揭示了人生无常、恩情易逝的主题，令人深思。這首詩以深秋漢宮爲背景，通過對漢宮秋色的描繪，表達了詩人對往昔輝煌的懷念和對現實的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，情感深沉，意境悠遠。詩的結尾處，詩人以環子系羅衣、君恩缺的形象，揭示了人生無常、恩情易逝的主題，令人深思。