席上题扇与张总戎 席上題扇與張總戎
逗浦翻春溜,乘风进钓楂。
沙文明翠幔,蓑影落红霞。
远树巢莺密,高江飞燕斜。
偶来逢细柳,流水见桃花。
逗浦翻春溜,乘風進釣楂。
沙文明翠幔,蓑影落紅霞。
遠樹巢鶯密,高江飛燕斜。
偶來逢細柳,流水見桃花。
分享
译文
在浦边逗留,春水翻滚,乘风进入钓鱼的船。沙滩上明亮的翠绿如幕布,蓑衣的影子落在红霞中。远处的树木上莺鸟筑巢密集,高高的江面上燕子斜飞。偶然间遇到细长的柳树,流水映照出桃花的美景。在浦邊逗留,春水翻滾,乘風進入釣魚的船。沙灘上明亮的翠綠如幕布,蓑衣的影子落在紅霞中。遠處的樹木上鶯鳥築巢密集,高高的江面上燕子斜飛。偶然間遇到細長的柳樹,流水映照出桃花的美景。
注释
逗浦:逗留在浦边。翻春溜:春水翻滚。进钓楂:进入钓鱼的船。沙明:沙滩明亮。翠幔:翠绿的幕布。蓑影:蓑衣的影子。红霞:红色的云霞。巢莺:莺鸟筑巢。密:密集。高江:高高的江面。飞燕:燕子飞翔。偶来:偶然间。逢:遇到。细柳:细长的柳树。流水:流水。见:映照出。桃花:桃花的美景。逗浦:逗留在浦邊。翻春溜:春水翻滾。進釣楂:進入釣魚的船。沙明:沙灘明亮。翠幔:翠綠的幕布。蓑影:蓑衣的影子。紅霞:紅色的雲霞。巢鶯:鶯鳥築巢。密:密集。高江:高高的江面。飛燕:燕子飛翔。偶來:偶然間。逢:遇到。細柳:細長的柳樹。流水:流水。見:映照出。桃花:桃花的美景。
赏析
此诗描绘了一幅生动的春日江边景象,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使读者仿佛置身于诗中的美景之中。此詩描繪了一幅生動的春日江邊景象,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使讀者彷彿置身於詩中的美景之中。