清平道中偕碧洋有感 清平道中偕碧洋有感

qīng píng dào zhōng xié bì yáng yǒu gǎn

翁万达 翁萬達

wēng wàn dá · míng

标签: 诗词詩詞

huāngshùyǐnzhēngxiǎnfēngjīngluànshā

dāněrdàoyuǎnwèijiā

hǎiguóchūnuǎnshāntáohuā

gāoqíngtānguānxīngtiān

荒戍隐征幰,大风惊乱沙。

衣单我与尔,道远客为家。

海国日初暖,梧山桃欲花。

高情贪日观,孤兴已天涯。

荒戍隱徵幰,大風驚亂沙。

衣單我與爾,道遠客爲家。

海國日初暖,梧山桃欲花。

高情貪日觀,孤興已天涯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荒凉的边戍隐藏着征战的旗帜,大风掀起惊扰的沙尘。我身着单薄的衣衫与你同行,在漫长的旅途中把客舍当家。海国的太阳刚刚温暖,梧山的桃花将要盛开。我们贪恋着观赏日出的美景,孤身一人已经走到天涯。荒涼的邊戍隱藏着征戰的旗幟,大風掀起驚擾的沙塵。我身着單薄的衣衫與你同行,在漫長的旅途中把客舍當家。海國的太陽剛剛溫暖,梧山的桃花將要盛開。我們貪戀着觀賞日出的美景,孤身一人已經走到天涯。

注释

1. 荒戍:边远的戍楼。征幰:战旗。2. 衣单:衣衫单薄。3. 道远:路途遥远。4. 海国:边远的海域。5. 梧山:地名。6. 桃欲花:桃花将要开放。7. 日观:观赏日出的美景。1. 荒戍:邊遠的戍樓。徵幰:戰旗。2. 衣單:衣衫單薄。3. 道遠:路途遙遠。4. 海國:邊遠的海域。5. 梧山:地名。6. 桃欲花:桃花將要開放。7. 日觀:觀賞日出的美景。

赏析

这首诗通过描绘边戍的荒凉和旅人的孤独,展现了作者对自然美景的热爱和对旅途生活的感慨。诗中运用了生动的意象和对比的手法,表达了作者对人生旅途的深刻感悟。這首詩通過描繪邊戍的荒涼和旅人的孤獨,展現了作者對自然美景的熱愛和對旅途生活的感慨。詩中運用了生動的意象和對比的手法,表達了作者對人生旅途的深刻感悟。

← 返回诗文列表