雨中放朝出左掖 雨中放朝出左掖
霏微芳润浥霓旌，历落彤墀散履声。
暝色浮烟迷左掖，碧云将雨近西清。
柳垂青琐千丝重，水落银桥万玉鸣。
沾洒不辞袍袖湿，天街尘净马蹄轻。
霏微芳潤浥霓旌，歷落彤墀散履聲。
暝色浮煙迷左掖，碧雲將雨近西清。
柳垂青瑣千絲重，水落銀橋萬玉鳴。
沾灑不辭袍袖溼，天街塵淨馬蹄輕。
分享
译文
细雨轻润，彩虹旗幡被湿，红砖墀道上传来杂乱的脚步声。夜色中烟雾弥漫，左掖门显得模糊，碧云低垂，雨即将降临西清。柳树枝条低垂，密密麻麻，如同千丝重挂，银桥上水落，万颗玉石般的水珠清脆作响。不顾衣袖被雨打湿，天街上的尘土被洗净，马蹄声更加轻盈。細雨輕潤，彩虹旗幡被溼，紅磚墀道上傳來雜亂的腳步聲。夜色中煙霧瀰漫，左掖門顯得模糊，碧雲低垂，雨即將降臨西清。柳樹枝條低垂，密密麻麻，如同千絲重掛，銀橋上水落，萬顆玉石般的水珠清脆作響。不顧衣袖被雨打溼，天街上的塵土被洗淨，馬蹄聲更加輕盈。
注释
霓旌：彩旗。彤墀：红砖墀道。暝色：夜色。青琐：宫门。银桥：宫桥。沾洒：沾湿。霓旌：彩旗。彤墀：紅磚墀道。暝色：夜色。青瑣：宮門。銀橋：宮橋。沾灑：沾溼。
赏析
此诗描绘了雨中朝宫的景象，通过对细微之处的描绘，如雨中的旗帜、地面上的脚步声，展现了宫廷的宁静与庄重。诗人通过视觉和听觉的结合，将雨中的景象描绘得生动而富有意境，表达了对自然美景的欣赏和对宫廷生活的感慨。此詩描繪了雨中朝宮的景象，通過對細微之處的描繪，如雨中的旗幟、地面上的腳步聲，展現了宮廷的寧靜與莊重。詩人通過視覺和聽覺的結合，將雨中的景象描繪得生動而富有意境，表達了對自然美景的欣賞和對宮廷生活的感慨。