余每至陈氏辄终日奄留厅事高明颇妨偃息以可餘每至陳氏輒終日奄留廳事高明頗妨偃息以可

yú měi zhì chén shì zhé zhōng rì yǎn liú tīng shì gāo míng pǒ fáng yǎn xī yǐ kě

wén zhēng míng · míng

剪jiǎn棘jí依yī垣yuán小xiǎo筑zhù居jū，短duǎn檐yán横héng启qǐ纸zhǐ窗chuāng虚xū。

造zào门mén已yǐ惯guàn非fēi缘yuán竹zhú，据jù案àn相xiāng忘wàng况kuàng有yǒu书shū。

徐xú孺rú每měi劳láo悬xuán木mù榻tà，陶táo潜qián何hé必bì爱ài吾wú庐lú。

从cóng今jīn更gèng不bù论lùn宾bīn主zhǔ，一yī半bàn幽yōu闲xián已yǐ属shǔ余yú。

剪棘依垣小筑居，短檐横启纸窗虚。

造门已惯非缘竹，据案相忘况有书。

徐孺每劳悬木榻，陶潜何必爱吾庐。

从今更不论宾主，一半幽闲已属余。

剪棘依垣小築居，短檐橫啓紙窗虛。

造門已慣非緣竹，據案相忘況有書。

徐孺每勞懸木榻，陶潛何必愛吾廬。

從今更不論賓主，一半幽閒已屬餘。

译文

我每次到陈家都会整天留在厅堂，高敞的厅堂妨碍我休息。我每次到陳家都會整天留在廳堂，高敞的廳堂妨礙我休息。

偃息：休息；徐孺：东汉人徐稚，以德行高尚著称；陶潜：东晋诗人陶渊明，以隐逸著称。偃息：休息；徐孺：東漢人徐稚，以德行高尚著稱；陶潛：東晉詩人陶淵明，以隱逸著稱。

诗中描绘了诗人到访陈家时的情景，表达了对幽静闲适生活的向往。詩中描繪了詩人到訪陳家時的情景，表達了對幽靜閒適生活的嚮往。