与次明宿昆山舟中次明诵其近作因次韵 與次明宿崑山舟中次明誦其近作因次韻
寒山突兀背孤城，野寺荒谯乱杀更。
别港潮生舟暗动，远汀烟定火微明。
鸡声风雨还家梦，春水江湖对榻情。
邂逅他乡是知己，此心端合向谁倾。
寒山突兀背孤城，野寺荒譙亂殺更。
別港潮生舟暗動，遠汀煙定火微明。
雞聲風雨還家夢，春水江湖對榻情。
邂逅他鄉是知己，此心端合向誰傾。
分享
译文
寒冷的山峰高耸，背后孤零零的城池，荒野中的寺庙里传来杂乱的打更声。另一港口的潮水涌动，船只在暗中缓缓移动，远处的沙洲上烟雾缭绕，火光微弱。鸡鸣声中，风雨中醒来，梦中回到家中，面对着江湖春水，与知己对坐谈心。在他乡偶遇知己，这颗心应该向谁倾诉。寒冷的山峯高聳，背後孤零零的城池，荒野中的寺廟裏傳來雜亂的打更聲。另一港口的潮水湧動，船隻在暗中緩緩移動，遠處的沙洲上煙霧繚繞，火光微弱。雞鳴聲中，風雨中醒來，夢中回到家中，面對着江湖春水，與知己對坐談心。在他鄉偶遇知己，這顆心應該向誰傾訴。
注释
次韵：按照别人的诗句的韵脚和格律来作诗。孤城：孤独的城池。谯：古代城墙上用于瞭望和报时的建筑。杀更：古代夜间报时的声音。潮生：潮水涌动。汀：沙洲。烟定：烟雾散去。火微明：火光微弱。邂逅：偶然相遇。知己：知心朋友。次韻：按照別人的詩句的韻腳和格律來作詩。孤城：孤獨的城池。譙：古代城牆上用於瞭望和報時的建築。殺更：古代夜間報時的聲音。潮生：潮水湧動。汀：沙洲。煙定：煙霧散去。火微明：火光微弱。邂逅：偶然相遇。知己：知心朋友。
赏析
此诗以寒山孤城、野寺荒谯、别港潮生、远汀烟定等景象描绘了一幅荒凉而深沉的画面，表达了诗人对远方家乡的思念之情。诗中‘鸡声风雨还家梦’一句，巧妙地运用了听觉与视觉的交织，将诗人内心的思乡之情表达得淋漓尽致。‘邂逅他乡是知己’一句，则展现了诗人对友情的珍视和感慨。全诗情感真挚，意境深远，是一首富有哲理的佳作。此詩以寒山孤城、野寺荒譙、別港潮生、遠汀煙定等景象描繪了一幅荒涼而深沉的畫面，表達了詩人對遠方家鄉的思念之情。詩中‘雞聲風雨還家夢’一句，巧妙地運用了聽覺與視覺的交織，將詩人內心的思鄉之情表達得淋漓盡致。‘邂逅他鄉是知己’一句，則展現了詩人對友情的珍視和感慨。全詩情感真摯，意境深遠，是一首富有哲理的佳作。